中原 nghĩa là gì
phát âm: [ zhōngyuán ]
"中原" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhōngyuán]
vùng Trung Nguyên (chỉ vùng trung hạ du sông Hoàng Hà, bao gồm khu vực Hà Nam, phía tây Sơn Tây, phía nam Hà Bắc vàSơn Tây.)。指黄河中下游地区,包括河南的大部分地区、山东的西部和河北、山西的南部。
Câu ví dụ
- 然后被带来中原 服侍君主
Và bị mang đến Trung Quốc phụng sự cho kẻ chinh phạt. - 我家主人要在中原做笔大买卖
Chủ nhân bọn ta muốn đến Trung Nguyên làm ăn lớn. - 你刚刚拯救了中原, 我能为你做的也就这个了
Chuyện nhỏ nhặt ấy mà. Con đã cứu cả Trung Hoa rồi. - 你刚刚拯救了中原, 我能为你做的也就这个了
Chuyện nhỏ nhặt ấy mà. Con đã cứu cả Trung Hoa rồi. - 中原把道场作为贩毒的前沿阵地
Nakabara dùng võ đường để che giấu việc buôn bán ma túy. - 这个镇里头全都是中原人 我们是他们的敌人
Chúng ta bao quanh là người Hán chúng coi chúng ta như kẻ thù - 我儿子拯救了中原, 你们也可以省钱啦
"Tệ nhi vừa cứu Trung Hoa. Chư vị cũng 'cứu' được hầu bao. - 我儿子拯救了中原, 你们也可以省钱啦
"Tệ nhi vừa cứu Trung Hoa. Chư vị cũng 'cứu' được hầu bao. - 中原的贩毒行为让我们感到羞耻
Việc làm của Nakabara đã làm chúng tôi cảm thấy nhục nhã. - 无关紧要的牺牲... 到时候中原整个都是我的
Thí một chút ấy mà... khi cả Trung Hoa là phần thưởng của ta.