亚当与夏娃 nghĩa là gì

• a-đam và Ê-va

• 亚     Từ phồn thể: (亞) [yà] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 6 Hán Việt: Á 1....
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 与     Từ phồn thể: (與) [yú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: DƯ ôi;...
• 夏     [xià] Bộ: 夊 - Truy Số nét: 10 Hán Việt: HẠ 1. mùa hạ; mùa hè。...
• 娃     [wá] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 9 Hán Việt: OA 1. em bé; con nít; trẻ...
• 亚当     [yàdāng] A-đam; Adam。《圣经》故事人物，所谓人类始祖。 ...
• 夏娃     eva ...

• 亚当与夏娃为什么会不顺服神呢？
  Tại sao Adam và Eve bất tuân điều cấm của Thiên Chúa?
• 上帝如何创造亚当与夏娃？
  Thiên Chúa tạo dựng Adong và Evà thế nào ?
• 《亚当与夏娃》油画，是德国画家卢卡斯·克拉纳赫于1526年画的。
  Bức “Adam và Eva” được vẽ bởi họa sĩ Đức Lucas Cranach vào năm 1528.
• 亚当与夏娃被上帝所创造
  Adam và Eve được Chúa Trời sáng tạo ra.
• 圣诞节亚当与夏娃
  Đón Giáng sinh kiểu Adam và Eva
• 上帝用七天制造了世界，却把制造人类的任务交给了亚当与夏娃。
  Thượng Đế dùng bảy ngày chế tạo thế giới, lại đem chế tạo nhân loại nhiệm vụ giao cho Adam cùng Eve.
• 父亲说：“上帝创造了亚当与夏娃，他们有了孩子，然后就有了人类。
  Người mẹ trả lời: “Thiên Chúa tạo ra Adam và Eve rồi họ có con, và nhân loại cũng được tạo ra như thế”.
• 第一段讲述圣经中上帝创世纪的前四天，第二段讲述第五、第六天，第三段则是描写亚当与夏娃歌颂赞美上帝。
  Đoạn thứ nhất nói về 4 ngày đầu tiên khi Thiên Chúa sáng tạo vũ trụ, đoạn thứ 2 nói về ngày thứ 5, thứ 6, đoạn thứ 3 còn lại miêu tả Adam và Eva ca tụng Thiên Chúa.
• 第一段讲述圣经中上帝创世纪的前四天，第二段讲述第五、第六天，第三段则是描写亚当与夏娃歌颂赞美上帝。
  Đoạn thứ nhất nói về 4 ngày đầu tiên khi Thiên Chúa sáng tạo vũ trụ, đoạn thứ 2 nói về ngày thứ 5, thứ 6, đoạn thứ 3 còn lại miêu tả Adam và Eva ca tụng Thiên Chúa.
• 倘如有一个神在那里的话，连他都要不禁感到艳羡，他会觉得当初将亚当与夏娃逐出天堂是个不智之举，因为人类在地球上实在做得太好了。
  Nếu có Thượng đế thì thậm chí ông ấy cũng có thể bắt đầu cảm thấy ghen tị, nghĩ rằng thật là sai lầm mà đuổi Adam và Eve ra khỏi cõi trời; những người đó đang làm tốt hơn nhiều.