与 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (與)
  [yú]
  Bộ: 一 - Nhất
  Số nét: 4
  Hán Việt: DƯ
  ôi; ủa (trợ từ trong Hán ngữ cổ, biểu thị nghi vấn.)。同'欤'。
  Ghi chú: 另见yǔ; yù
  [yǔ]
  Bộ: 一(Nhất)
  Hán Việt: DỮ
  1. cho; dành cho。给。
  赠与
  tặng cho
  与人方便。
  tiện cho mọi người.
  信件已交与本人。
  thư từ đã giao cho người nhận.
  2. qua lại; đi lại。交往。
  相与
  đi lại với nhau; qua lại với nhau.
  与国(友邦)
  nước bạn
  3. giúp đỡ; ủng hộ; tỏ ý khen ngợi。赞许;赞助。
  与人为善。
  giúp người khác làm điều tốt.
  书
  4. chờ; đợi; chờ đợi。等待。
  岁不我与(时光不等我。)
  thời gian không đợi một ai.
  Từ loại: (介)
  5. cùng; với; cùng với。跟。
  与虎谋皮。
  bảo hổ cho lột da (không thể hy vọng đối phương đồng ý vì việc đó có liên quan đến sự sống còn của đối phương.)
  与困难作斗争。
  không lùi bước trước khó khăn; đương đầu với khó khăn (đấu tranh với khó khăn.)
  từ loại: (连)
  6. và; với。和。
  工业与农业。
  công nghiệp và nông nghiệp.
  批评与自我批评。
  phê bình và tự phê bình
  Ghi chú: 另见yú; yù
  Từ ghép:
  与共 ; 与虎谋皮 ; 与其 ; 与人为善 ; 与日俱增 ; 与世长辞
  Từ phồn thể: (與)
  [yù]
  Bộ: 一(Nhất)
  Hán Việt: DỰ
  tham dự。参与。
  与会
  tham dự họp
  Ghi chú: 另见yú; yǔ
  Từ ghép:
  与会 ; 与闻
  

• 她与莎拉・迪金斯的协议。
  Cô ấy nói cô ta đã hẹn trước với Deakins? Sarah Deakins?
• 但在下本次造访京都之由 是为了与志志雄真实做个了断
  Tuy nhiên, tại hạ phải đến Kyoto để tiêu diệt Shishio.
• 不论喜欢与否 都要与他们共处 我们将与敌人朝夕相处
  sống chung với kẻ thù cho đến khi mọi việc kết thúc.
• 不论喜欢与否 都要与他们共处 我们将与敌人朝夕相处
  sống chung với kẻ thù cho đến khi mọi việc kết thúc.
• 不论喜欢与否 都要与他们共处 我们将与敌人朝夕相处
  sống chung với kẻ thù cho đến khi mọi việc kết thúc.
• 因为这个方程式不能调和相对论与量子力学
  Phương trình không thể dung hòa với lượng tử cơ học.
• 你不懂，我根本不想与你同床
  Ngài không hiểu. Em sẽ không ngủ chung giường với ngài.
• 不 先生 所以我必须确保我弟弟与众不同
  Và tôi muốn rằng em mình sẽ không phải sống như thế.
• 我要跟五角大厦 国土安全部与国安局连络
  Tôi muốn kết nối đến Lầu Năm Góc, Bộ Nội An và NSA.
• 不论你喜欢与否,我们是你所仅能找到的
  Dù thích hay không, chúng tôi là tất cả những gì anh có.