与人为善 nghĩa là gì
phát âm: [ yǔrénwéishàn ]
"与人为善" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yǔrénwéishàn]
Hán Việt: DỮ NHÂN VI THIỆN
giúp mọi người làm điều tốt; nhiệt tình giúp đỡ mọi người; thiện chí giúp người。原指赞助人学好,现多指善意帮助别人。
- 与 Từ phồn thể: (與) [yú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: DƯ ôi;...
- 人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
- 为 Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
- 善 [shàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: THIỆN 1. lương thiện;...
- 人为 [rénwéi] 1. con người làm ra。人去做。 2. do con người gây ra; do con người tạo...
Câu ví dụ
- 《新约》则贩卖与人为善的道德准则
Kinh tân ước thì là về các nguyên tắc đạo đức tốt - 诵经,为人解事,与人为善,慈悲又仗义,洒脱而宁静。
Ân Liên,恩怜, Lòng từ bi lân mẫn—Loving-kindness and pity - 与人交往上,我一向以诚信待人,与人为善。
Bình an dưới thế (i i i) cho người, cho người thiện tâm (i i i). - 78、与人为善:跟别人一同做好事。
dữ nhân vi thiện: đối đãi thiện với người khác. - 处世之道亦即为人之道,与人为善则得善。
Thuận theo sự dân ua; lòng dân thuận thì là tốt. - 与人为善,赢得机缘。
Đối Tốt Với Người, Lấy Nhu Thắng Cương - 28、君子莫大乎与人为善。
28 Đó là với những người đã đủ duyên. - 你老是慈悲的,与人为善的,做什么事情总是考虑别人”。
“Ân ân ân, ngươi tốt nhất soái!” - 与人为善,低调行事,有时却脱线脱的让人又爱又恨。
民(Dân)好(hiếu)恶(ố)其(kỳ)不(bất)同(đồng)兮(hề), Lòng yêu ghét khác nhau biết mấy! - 你总是与人为善,以至於使自己成了这种善心的奴隶。
Bạn luôn tốt với mọi người đến mức biến mình thành nô lệ của lòng thiện.