亲密战友 nghĩa là gì

• bạn chiến đấu thân thiết.

• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 密     [mì] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: MẬT 1. dày;...
• 战     Từ phồn thể: (戰) [zhàn] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 9 Hán Việt: CHIẾN...
• 友     [yǒu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bạn bè; bằng hữu;...
• 亲密     [qīnmì] thân thiết; thân mật。感情好，关系密切。 他俩非常亲密。 hai người họ rất thân với...
• 战友     [zhànyǒu] chiến hữu; bạn chiến đấu; đồng đội。在一起战斗的人。 老战友 đồng đội cũ...

• 我们现在是同一战线上的亲密战友。
  Chúng ta là đồng bọn trên cùng một chiến tuyến mà.
• 成为同一个战壕里的亲密战友
  trở thành trào lƣu chung trong nhà trƣờng.
• 英吉特不但是苏加诺的忠贞伴侣，也是苏加诺反对荷兰殖民统治、争取民族独立的亲密战友。
  Bà Inggrit không chỉ là người bạn đời thủy chung, mà còn là bạn chiến đấu của ông Sukarno trong cuộc đấu tranh chống thực dân Hà Lan, giành độc lập cho đất nước.
• 谁能为他的错误辩护，谁就是亲密战友；谁要准备纠正他的“左”倾路线成为，谁就是不共戴天的敌人。
  Ai bào chữa cho sai lầm của Mao, người đó là chiến hữu thân thiết; ai chuẩn bị uốn nắn đường lối sai lầm “tả khuynh”, người đó là kẻ thù không đội trời chung của ông ta.