khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ, khi, lúc, hồi, trong khi mà, một khi mà, khi (lúc, hồi) mà, mà, khi đó, lúc đó, hồi đó; khi nào, hồi nào, bao giờ, lúc, thời gian, ngày tháng
什 Từ phồn thể: (甚) [shén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
么 Từ phồn thể: (麽，末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
时 Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
候 [hòu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: HẬU 1. đợi; chờ; chờ...
什么 [shén·me] 1. đại từ nghi vấn。疑问代词。 biểu thị sự nghi vấn。表示疑问。 a. cái gì...
时候 [shí·hou] 1. thời gian。有起点和终点的一段时间。 你写这篇文章用了多少时候? anh viết bài văn này...
Câu ví dụ
你什么时候决定暑假去加州的 Cậu quyết định tới California trong mùa hè khi nào vậy?
你是真不懂什么时候该闭嘴 是吧 Anh thật sự không biết khi nào nên im miệng đúng không?
没有，我都不记得 我上次做饭是什么时候了 Không, không biết lần cuối tôi nấu ăn là lúc nào nữa.
我还在想 你打算什么时候出柜呢 Tôi tưởng ngài sẽ không bao giờ ra khỏi chỗ đó chứ?
除非我们知道 那个时候到底是什么时候 Chỉ nếu khi chúng ta biết là thời điểm đó đã đến.
好的 现在开始 告诉我 我什么时候在说谎 Được rồi, bắt đầu nào Hãy xem tôi có nói dối không.
哇，好啊，那她什么时候过来？ À tất nhiên là được, vậy khi nào thì chim cái qua đây?
也没留意上次大姨妈什么时候来的 Em không nhớ được kỳ kinh trước là vào lúc nào nữa.
他们上次提拔合伙人 是什么时候的事了啊 Lần cuối họ mời một người cộng tác là khi nào nhỉ?
好了，问题是 我什么时候应该给她打电话? Được, đây là câu hỏi. Khi nào tôi phải gọi cho cô ấy?
Điện thoại