Gợi ý:
- 他进厂当学徒，外带上夜校念书 anh ấy vào xưởng học nghề, ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.
- 外带上夜校念书 anh ấy vào xưởng học nghề, ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.
- 他进厂当学徒 anh ấy vào xưởng học nghề, ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.
- 进工厂当学徒 vào xưởng học nghề.
- 当学徒 người học việc, người học nghề, người mới vào nghề, người mới tập sự, (hàng hải) thuỷ thủ mới vào nghề; hoa tiêu mới tập sự, cho học việc, cho học nghề
- 上夜 [shàngyè] trực đêm; gác đêm。旧时指值班守夜。
- 念书 [niànshū] học bài; xem sách; đọc sách。读书。
- 外带 [wàidài] 1. lốp; vỏ (xe)。 外胎的通称。 2. ngoài ra; ngoài ra còn。又加上。 他进厂当学徒，外带上夜校念书。 anh ấy vào xưởng học nghề; ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.
- 夜校 [yèxiào] lớp học ban đêm。夜间上课的学校，多半是业余学校，也说夜学。
- 学徒 [xuétú] 1. học nghề。当学徒。 学了一年徒。 học nghề được một năm 2. người học việc。在商店里学做买卖或在作坊、工厂里学习技术的青年或少年。
- 外带的 mua mang về (thức ăn), cửa hàng bán thức ăn mang về, bữa ăn mua ở một cửa hàng bán thức ăn mang về
- 学徒工 [xuétúgōng] người học nghề。跟随师傅(老工人)学习技术的青年工人。也叫徒工。
- 他进步很快 anh ấy tiến bộ rất nhanh.
- 汽车外带 lốp ô tô
- 筹办夜校 chuẩn bị mở lớp tối.
- 使做学徒 người học việc, người học nghề, người mới vào nghề, người mới tập sự, (hàng hải) thuỷ thủ mới vào nghề; hoa tiêu mới tập sự, cho học việc, cho học nghề (từ cổ,nghĩa cổ), (như) apprentice, tay (người
- 学徒的年限 sự học việc, sư học nghề; thời gian học việc, thời gian học nghề
- 学徒的身分 sự học việc, sư học nghề; thời gian học việc, thời gian học nghề
- 定期学徒 (từ cổ,nghĩa cổ), (như) apprentice, tay (người) mới học nghề, tay (người) mới tập việc, tay người vụng về, (từ cổ,nghĩa cổ), (như) apprentice
- 招考学徒工 gọi công nhân học nghề đến thi.
- 达尔文学徒 (thuộc) học thuyết Đắc,uyn, người theo học thuyết Đắc,uyn
- 夜校隔日上课 lớp học ban đêm lên lớp cách ngày.
- 回手把门带上 ra khỏi nhà, với tay đóng cửa lại.
- 学徒三年满师 học nghề ba năm thì mãn khoá.