学徒工 nghĩa là gì

• [xuétúgōng]
  người học nghề。跟随师傅(老工人)学习技术的青年工人。也叫徒工。
  

• 学     Từ phồn thể: (學、斈) [xué] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt:...
• 徒     [tú] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 10 Hán Việt: ĐỒ 1. bộ hành; đi bộ。步行。...
• 工     [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
• 学徒     [xuétú] 1. học nghề。当学徒。 学了一年徒。 học nghề được một năm 2. người học...
• 徒工     [túgōng] thợ học nghề; người học nghề。学徒工。 ...

• 他卖过报纸，当过学徒工。
  Lúc ông ta đi mua báo, lúc đi tập thể dục.
• “我说过，他现在是我的学徒工，你没有权利再打他。
  "Ta nói rồi, nó bây giờ là học trò của ta, ngươi không có quyền đánh nó."
• 爸爸跟他说了咱家的情况，他说可以给你一个做学徒工的机会。
  Ba ba nói với hắn tình hình, hắn nói có thể cho ngươi cơ hội làm học trò.
• 就像是一个木匠去当学徒工并向师傅学习。
  Giống như một thợ mộc làm việc như một người học việc và học thạc sĩ.
• 虽然学徒工工资很低，但比擦鞋强多了。
  Lương tiền học nghề tuy rất thấp, nhưng so với đánh giầy thì khá hơn nhiều.
• 爸爸跟他说了咱家的情况，他说可以给你一个做学徒工的机会。
  Phụ thân đã nói với thúc tình hình nhà chúng ta, thúc nói sẽ cho con cơ hội làm học trò.
• “好了，从今天开始，你正式成为我的学徒工，辅助我实验。
  "Tốt lắm, bắt đầu từ hôm nay, ngươi chánh thức trở thành học trò của ta, giúp ta làm thí nghiệm."
• 招聘职位:平面设计（学徒工）、电脑维修、库管、前台接待
  25) Tạm ứng, đặt cọc (thuê nhà, thuê phòng họp/hội nghị/hội thảo/đào tạo)/ Advance request, deposit (
• 这二十元，现在只能割两斤猪肉，而当时，却是一个学徒工一个月的工资，解决我一个月的生活费，绰绰有余。
  Cái này hai mươi nguyên, hiện tại chỉ có thể cắt lưỡng cân thịt heo, mà khi lúc, nhưng lại một cái học trò một tháng tiền lương, giải quyết ta một tháng tiền sinh hoạt, dư xài.
• 这位不愿透露姓名的妇女告诉当局，她的苦难始于今年5月，当时她看到一个社会媒体发布了一篇关于化妆师学徒工作的文章。
  Cô gái xin được giấu danh tính khai báo với các cơ quan chức năng rằng sự việc bắt đầu từ tháng 5 năm nay, khi cô thấy một bài đăng trên mạng xã hội tuyển người học nghề trang điểm.