似火的 nghĩa là gì

• (thuộc) lửa; có tính chất lửa; có lửa, do lửa tạo thành

• 似     [shì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TỰ 助 dường như;...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 火的     (thuộc) lửa; có tính chất lửa; có lửa, do lửa tạo thành ...

• 因为她们都是热情似火的女人。
  Bởi vì họ đều là những người đàn bà nhiệt tình như lửa vậy.
• 那每一朵鲜红的玫瑰都是他热情似火的眼睛，正满怀深情地凝望着我……而我，却只能在梦中，在想像中呼唤他，和他邂逅……
  Mỗi đoá hoa hồng đỏ tươi kia là ánh mắt cháy bỏng của anh đang nhìn tôi chan chứa tình cảm.. còn tôi, tôi chỉ có thể gọi anh trong mơ, trong tưởng tượng, và gặp anh
• 李东星站在自己的办公室窗前，抽着烟，看着外面骄阳似火的大地，心里却并不像他所表现出来的那么平静。
  Lý Đông Tinh đứng trước cửa sổ phòng làm việc của mình hút thuốc, vừa nhìn ra ngoài trời nắng gắt trong lòng lại không hề bình tĩnh như những gì ông ta biểu hiện ra ngoài.