似 nghĩa là gì
phát âm: [ sì ]
"似" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shì]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 7
Hán Việt: TỰ
助
dường như; tựa như。似的。
Từ ghép:
似的
[sì]
Bộ: 亻(Nhân)
Hán Việt: TỰ
1. giống; giống như。象;如同。
相似。
tương tự.
近似。
gần giống.
类似。
cùng loại.
似是而非。
giống thật mà không phải thật.
2. hình như。似乎。
似属可行。
hình như có thể làm được.
似应从速办理。
hình như cần phải giải quyết nhanh.
3. vượt; hơn。表示超过。
解放后,人民生活一年强似一年。
sau giải phóng; cuộc sống của nhân dân ngày càng khá hơn.
Ghi chú: 另见sh́
Từ ghép:
似...非... ; 似乎 ; 似是而非
Câu ví dụ
- 账户号码和那家银行似乎一致
Số tài khoản dường như tương ứng với ngân hàng đó. - 他们在找一个立方体似的东西
Họ tới đây để tìm thứ gì đó có dạng lập phương. - 恩,你被男人放过鸽子吗? 没有,貌似
Tôi không biết nói gì Cô từng ngồi cùng đàn ông chưa? - 一切似乎进展的很顺利 有一点出血 很正常
Mọi việc đều ổn cả 1 chút máu thôi, bình thường mà - 是呀,似乎是出了一两个差错
Yup. Dường như có điều gì đó không bình thường. - 貌似他们冲我们来的 安娜 打掉那些家伙
Trông như bọn chúng muốn bắt chúng ta. Ana, bắn chúng đi. - 我也有一条类似的 从拉麦尔那里买的
Nó làm tôi nhớ lại sợi tôi có năm đầu tiên ở Ramel. - 这似乎是城内 所有恶棍的名单
Danh sách những tên bất lương trong thành phố thì phải. - 他似乎知道这座城市所有的盲点
Dường như hắn biết tất cả điểm mù trong thành phố. - 我一直活在一种似曾相似的情景里
Tôi đang sống trong một trạng thái ngờ ngợ không dứt.