Đăng nhập Đăng ký

侈谈 nghĩa là gì

phát âm: [ chǐtán ]
"侈谈" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [chǐtán]

    1. nói khoác; thêu dệt; phóng đại。夸大而不切实际地谈论。
    2. ba hoa; khoác lác。夸大而不切实际的话。
  •      [chǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: XỈ 书 1. lãng phí;...
  •      Từ phồn thể: (談) [tán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 侈谈我,也可能是隐匿自我的手段。
    Nói rất nhiều về bản thân cũng có thể là một cách để che giấu bản thân.
  • 富人谈论节俭的价值,懒汉则侈谈劳动光荣。
    Người giàu nói về giá trị của tằn tiện, và kẻ lười biếng có xu hướng hùng biện về phẩm giá của lao động.
  • 我向你们发誓,我的弟兄们,你们要忠于大地,别相信那些向你们侈谈超越大地的希望的人。
    Hỡi những người anh em, ta van xin các ngươi, hãy trung thành với mặt đất và chớ có tin những kẻ nói với các ngươi về những hy vọng lững lờ bên trên mặt đất!