侵染 nghĩa là gì

• nhiễm, làm nhiễm độc, làm nhiễm trùng, tiêm nhiễm, đầu độc, lan truyền, làm lây

• 侵     [qīn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: XÂM 1. xâm nhập。侵入。...
• 染     [rǎn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: NHIỄM 1. nhuộm。用染料着色。...

• 这种侵染在夏季可以重复多次。
  Hiện tượng này có thể tái diễn nhiều lần trong mùa hè.
• 42％ 侵染害虫是不允许的。
  42% Phá hoại dịch hại thuộc diện không được phép.
• 我想抱着你，让水侵染我们两个人的身体。
  Tôi vặn nước để nước xối vào thân thể hai chúng tôi .
• 535.第535章 血色侵染婚纱!
  Chương 535: Huyết sắc xâm nhiễm áo cưới!
• 侵染了整个房间
  Toàn bộ căn phòng bị đột nhập
• 鲜血侵染大地，战士们成为一具具冰冷的尸体。
  máu tươi xâm nhuộm cả vùng đất , các chiến sĩ trở thành một cụ cụ thi thể lạnh băng .
• 如果需要暂时从被臭虫侵染的房间移开某样东西，先把它放入带有密封盖子的塑料箱中。
  Nếu cần di chuyển bất cứ thứ gì ra khỏi phòng bị nhiễm rệp, trước hết bạn cần bỏ vào thùng nhựa có nắp đậy chặt.
• 法国农业学家发现，受到葡萄霜霉菌侵染坏死的葡萄果实，总有一个部位完好无损。
  Các nhà nông nghiệp học người Pháp phát hiện ra rằng, quả nho mốc bị hoại tử có một bộ phận hoàn toàn không bị tổn hại.
• 然而，如同计算机一样，移动设备也很容易受到恶意应用程序和恶意软件的侵染。
  Tuy nhiên, cũng giống như máy tính, các thiết bị di động cũng dễ bị tấn công bởi các ứng dụng độc hại và phần mềm độc hại.
• 因此，从一个单一的定植蛋轴承女性，人口众多或侵染可以在相对短的时间内开发。
  Như vậy, từ một nữ thực dân trứng đẻ duy nhất, một số lượng lớn hoặc phá hoại có thể phát triển trong một thời gian tương đối ngắn.