假 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (叚)
  [jiǎ]
  Bộ: 人 (亻) - Nhân
  Số nét: 11
  Hán Việt: GIẢ
  1. giả dối; không thật; giả; dối。虚伪的;不真实的;伪造的;人造的(跟'真'相对)。
  假话。
  lời nói dối.
  假发。
  tóc giả.
  假山。
  núi giả.
  假证件。
  chứng từ giả.
  假仁假义。
  giả nhân giả nghĩa.
  2. giả định; giả tỉ; giả dụ; giả như; giả thuyết。假定。
  假设。
  giả dụ.
  假说。
  giả thuyết.
  3. giả như; giá như; giả sử。假如。
  假若。
  giá như.
  假使。
  giả sử.
  4. mượn; vay。借用。
  久假不归(长期借去不还)。
  mượn lâu không trả.
  不假思索(用不着想)。
  chẳng suy nghĩ gì.
  Ghi chú: 另见jià
  Từ ghép:
  假扮 ; 假充 ; 假道学 ; 假定 ; 假分数 ; 假根 ; 假公济私 ; 假果 ; 假借 ; 假冒 ; 假寐 ; 假面具 ; 假名 ; 假撇清 ; 假仁假义 ; 假如 ; 假若 ; 假嗓子 ; 假山 ; 假设 ; 假使 ; 假释 ; 假手 ; 假说 ; 假死 ; 假托 ; 假想 ; 假想敌 ; 假象 ; 假象牙 ; 假惺惺 ; 假意 ; 假造 ; 假装
  [jià]
  Bộ: 亻(Nhân)
  Hán Việt: GIẢ
  thời gian nghỉ; nghỉ。按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间。
  请假。
  xin nghỉ.
  暑假。
  nghỉ hè.
  病假。
  nghỉ bệnh
  春节有三天假。
  dịp tết được nghỉ ba ngày.
  Ghi chú: 另见jiǎ
  Từ ghép:
  假期 ; 假日 ; 假条
  

• 真的假不了 假的真不了
  Thật thì không giả được. Giả thì không thể là thật.
• 真的假不了 假的真不了
  Thật thì không giả được. Giả thì không thể là thật.
• 我们不需要假麻黄素了
  Trên đời này không nhiều thằng xì trum đến thế đâu.
• 假如你看到超人雕像 环顾四周一下
  NẾU BẠN TÌM TƯỢNG ĐÀI CỦA ANH ẤY, HÃY NHÌN XUNG QUANH
• 你什么时候决定暑假去加州的
  Cậu quyết định tới California trong mùa hè khi nào vậy?
• 我要证明你不是假的
  Tôi phải đảm bảo con không phải là một kẻ mạo danh.
• 扂憩祥湖蜡腔假谴賸
  Thôi thì con sẽ để cho người được yên tĩnh vậy ạ.
• 假如你有所疑问 安Τ┮好拜
  Nếu cô đang thắc mắc, thì đây không phải cõi âm đâu
• 应该得到了假释官的批准吧
  Hiển nhiên là có sự đồng thuận của người giám hộ.
• 他替甘比诺家族 做了40多年假帐
  Lão đã gian lận sổ sách cho nhà Gambino suốt hơn 40 năm.