入会 nghĩa là gì

• sự nhập hội, sự nhập đoàn, sự sáp nhập, sự nhập vào, sự liên kết, (pháp lý) sự xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), sự xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), sự tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)
  sự tuyển (quân...), sự kết nạp, sự ghi tên cho vào (hội...), (pháp lý) sự ghi vào (sổ sách toà án)
  người đã được vỡ lòng, người đã được khai tâm, người được bắt đầu làm quen với một bộ môn, người đã được làm lễ kết nạp; người đã được thụ giáo, đã được vỡ lòng, đã được khai tâm, đã được bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...), đã được làm lễ kết nạp; đã được thụ giáo, bắt đầu, khởi đầu, đề xướng, vỡ lòng, khai tâm, bắt đầu làm quen cho (ai về một bộ môn gì...), làm lễ kết nạp; làm lễ thụ giáo cho (ai)
  sự bắt đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sự vỡ lòng, sự khai tâm, sự bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...), sự chính thức làm lễ kết nạp, lễ kết nạp

• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...

• 在入会之前 他们就千方百计打击我们
  Đầu tiên chúng nên biết tỏ ra kiêm tốn trước chúng ta.
• 搞招募踢人入会 收她们会费
  Thu hút một số hội viên, rồi họ sẽ trả phí hội viên
• 我入会了 克伦肖王会从里面保护我
  Tôi đang hòa nhập Crenshaw Kings sẽ bảo kê cho tôi ở trong đó.
• 这可是我们入会以来一直的梦想
  Chúng ta đã muốn điều này từ khi học năm nhất.
• 两块钱入会费 两块钱月费
  Hai đô phí gia nhập, và hai đô hội phí hàng tháng.
• 俱乐部今天因为私人活动 所以无法入会
  Nhưng hôm nay câu lạc bộ đóng của, chỉ cho hội viên vào thôi.
• 好，入会仪式开始 转过去，我帮你脱衣服
  Được rồi, tới lúc bắt đầu. Quay lại và cởi đồ cậu ra đi.
• 男人必须去其他地方工作，这样收入会更高。
  ruộng mà đi làm các công việc khác có thu nhập cao hơn.
• 有用于重新加入会议的选项吗？
  Có tùy chọn nào để nhanh gia nhập lại cuộc họp không?
• “您如何进入会计这个行业的？”
  “Làm thế nào bạn nhận được vào ngành kế toán?”