八度音阶 nghĩa là gì

• (âm nhạc) có tám dây (đàn), (âm nhạc) đàn tám dây, hệ thống tám nốt

• 八     [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
• 度     [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
• 音     [yīn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 10 Hán Việt: ÂM 1. thanh âm; âm。声音。 音...
• 阶     Từ phồn thể: (階、堦) [jiē] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 八度     quãng tám ...
• 音阶     [yīnjiē] thang âm; gam。以一定的调式为标准，按音高次序向上或向下排列成的一组音。 ...

• 该系统还提供了深达八度音阶的更强劲的低音。
  Hệ thống này cũng cung cấp âm bass mạnh mẽ, sâu hơn khoảng nửa quãng tám.
• 皮博迪的声音在八度音阶中略有上升。
  Giọng nói Peabody tăng chừng quãng tám.
• 皮博迪的声音在八度音阶中略有上升。
  Giọng nói Peabody tăng chừng quãng tám.
• 现在的机会是要求世界成为您所恪守的高八度音阶。
  Cơ hội bây giờ là tuyên bố thế giới đang ở trong quãng tám cao mà bạn tuân theo.
• 您如何在所看到的事物上留下意识，以至于您在高八度音阶中所看到的事物。
  Làm thế nào bạn ghi dấu ý thức vào những gì bạn thấy tuyên bố những gì bạn nhìn thấy trong quãng tám cao.
• 以更高的八度音阶超出此领域的是存在的现实结构，以不同的方式表达自己，这是您可能会体会到的一切上帝的总和。
  Những gì tồn tại ngoài vương quốc này trong quãng tám cao hơn là kết cấu của thực tế thể hiện chính nó theo những cách khác nhau, tổng cộng tất cả những gì bạn có thể trải nghiệm như Chúa.
• 我们有一个选择，现在是时候在个人和集体的螺旋路径上升到更高的八度音阶，并提出一个以心为中心的关系的新范例。
  Chúng tôi có một sự lựa chọn, và giờ là lúc để bước lên quãng tám cao hơn trên con đường xoắn ốc cả về mặt cá nhân lẫn tập thể và đưa ra một mô hình mới về các mối quan hệ lấy trái tim làm trung tâm.
• 实现范式转变需要进行大修或进化升级，这是我们自己心灵中的一个新的八度音阶，要求我们向世界迈进一个新的正确关系。
  Đưa ra một sự thay đổi mô hình đòi hỏi phải đại tu hoặc nâng cấp tiến hóa, một quãng tám mới trong tâm lý của chính chúng ta, đòi hỏi chúng ta phải tiến tới một cấp độ mới của mối quan hệ đúng đắn với thế giới của chúng ta.