六神无主 nghĩa là gì

• [liùshénwúzhǔ]
  Hán Việt: LỤC THẦN VÔ CHỦ
  hoang mang lo sợ; mất bình tĩnh; hoang mang lo sợ; không làm chủ được tinh thần (theo Đạo gia, lục thần của cơ thể người gồm tim, gan, phổi, thận, tỳ, mật)。形容惊慌或着急而没有主意。
  

• 六     [liù] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: LỤC 1. số sáu;...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 主     [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
• 六神     [liùshén] lục thần (tim, phổi, gan, thận, lách, mật ); tinh...
• 无主     sự bỏ rơi, sự không nhìn nhận tới; tình trạng bỏ rơi, tình trạng không nhìn...

• 把他们弄得六神无主 他们已经够狂野了
  Làm cho họ hăng máu trong khi họ đã hung hăng sẵn rồi.
• 我现在六神无主 -我理解
  Tôi không biết mình phải làm gì bây giờ.
• 别叫我的名字... . 你一叫我就六神无主了！
  Anh cứ hét tên tôi lên và nó làm tôi sợ.
• “那怎么办？”她六神无主。
  Làm sao bây giờ?"Cô gái không có tu vi.
• 我一时六神无主，也不知道自己是怎么走回家的。
  Tôi giống như người mất hồn, cũng chẳng biết tôi đã trở về nhà bằng cách nào.
• 对，他完全六神无主
  cậu ấy mất trí rồi.
• 一天她走过就六神无主 竟把病人的好牙 当烂牙拔掉了！
  Hôm nọ ông ấy mải để tâm khi cô ấy dạo bước qua... thế là ông ấy đã nhổ mất một cái răng lành thay vì cái răng sâu.
• 今天事情一出，其实我就看见了，我不知道该怎么办，甚至有点六神无主。
  "Sự việc xảy ra ngày hôm nay, thật sự tôi đã xem qua, tôi không biết phải làm sao bây giờ, thậm chí có chút hoang mang lo sợ.
• 1、每当在道场和我擦身而时，从我六神无主的表情留意到我的思维飘到十万八千里之外，他便说：“大卫好吗？”
  Mỗi khi anh ấy đi ngang và nhận thấy qua vẻ mặt lơ đãng của tôi là những ý nghĩ của tôi đang một triệu dặm xa, anh nói, "David thế nào rồi?"
• ”马尔福不知道为什么自己的未婚妻会突然提到这两个人，但是依旧耐心的回答——尽管自己已经有些六神无主了。
  Malfoy không biết vì cái gì vị hôn thê của mình lại đột nhiên nhắc tới hai người kia , nhưng cậu vẫn kiên nhẫn trả lời như trước , cứ việc cho bản thân cậu đã muốn có chút hoang mang lo sợ .