冷血的 nghĩa là gì

• có máu lạnh (cá, rắn...), lạnh nhạt, hờ hững, phớt lạnh; nhẫn tâm, bình tĩnh, thản nhiên

• 冷     [lěng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: LÃNH 1. lạnh; rét。温度低;...
• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 血的     (y học) thuốc về máu, (giải phẫu) (thuộc) máu; (thuộc) mạch máu ((cũng)...

• 我们已经除掉了这些冷血的敌人
  Chúng tôi đã quét sạch đến tên cuối cùng của lũ máu lạnh.
• 慢慢的变成了一个复仇冷血的人。
  Khi được trả tự do, cô trở thành kẻ báo thù máu lạnh.
• 我是旧世界的终结者，也是冷血的刽子手。
  Ta là cựu thế giới Terminator, cũng là Lãnh Huyết Đao Phủ.
• 或许，在你们看来，我是一个冷血的人吧！”。
  "Hai người có thể coi tôi là một kẻ máu lạnh cũng được.
• 在其他人眼里，她也许是冷血的刽子手。
  Có lẽ, trong mắt người khác, nàng là kẻ máu lạnh.
• 他是第一次见到这么冷血的男人！
  Đó là lần đầu cô quen biết một người lạnh lùng như thế!
• 我是旧世界的终结者，也是冷血的刽子手。
  Ta là cũ thế giới chung kết giả, cũng là lãnh huyết đao phủ.
• 随你怎麽说 你是我见过最冷血的朝鲜人
  Mày là người Triều Tiên máu lạnh nhất mà tao từng được biết.
• 他们什么都不是，只是冷血的野兽
  Chúng chẳng là gì ngoài một bọn thú, khát máu.