别出心裁 nghĩa là gì
phát âm: [ biéchūxīncái ]
"别出心裁" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [biéchūxīncái]
độc đáo; khác người; sáng tạo; suy nghĩ khác người; nghĩ ra cách mới。独创一格,与众不同。
- 别 [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
- 出 Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
- 心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
- 裁 [cái] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt: TÀI 动 1. cắt; xén;...
- 心裁 [xīncái] ý kiến; ý tưởng; ý nghĩ; đề tài ấp ủ trong lòng (thường chỉ thơ...
Câu ví dụ
- 答案在地下 可谓别出心裁
Câu trả lời nằm dưới lòng đất, và rất là mưu trí. - 希望你能和我一同关注 提出别出心裁的创意
Mong anh hãy cùng tập trung và đưa ra những ý tưởng sáng tạo. - 他知道我别出心裁
Hắn biết tớ sẽ thời trang hơn thời tiết. - 天才,神圣的火,创造之火,别出心裁,构思巧妙,聪明,巧妙地
Genius, lửa thiêng liêng, ngọn lửa sáng tạo, sự khéo léo, khéo léo, thông minh, khéo léo - 这词还真别出心裁!
Lại thêm một từ thứ đó nữa. - 这词还真别出心裁!
Lại thêm một từ thứ đó nữa. - 古斯,你真别出心裁! 好不好?
Gus, cháu thật là sáng tạo đấy! - 很别出心裁 -我自己就很别出心裁!
Ta rất độc đáo mà! - 很别出心裁 -我自己就很别出心裁!
Ta rất độc đáo mà! - 显示别出心裁,您有权提供你需要发挥财神想白天和夜间的一切!
Cho thấy sự khéo léo, bạn có quyền cung cấp mọi thứ bạn cần để chơi Fortuna muốn cả ngày lẫn đêm!