刹 nghĩa là gì
phát âm: [ chà; shā ]
"刹" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [chà]
Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao
Số nét: 8
Hán Việt: SÁT
chùa; ngôi chùa; chùa Phật。佛教的寺庙。
古刹 。
ngôi chùa cổ.
Ghi chú: 另见shā。
Từ ghép:
刹那
[shā]
Bộ: 刂(Đao)
Hán Việt: SÁT
phanh; hãm; thắng (xe, máy móc)。止住(车、机器等)。
Ghi chú: 另见chà。
把车刹住。
thắng xe lại.
Từ ghép:
刹车
Câu ví dụ
- 肉太少了吧? - 还有什么? - 罗刹住在很肮脏的地方
những con quỷ ăn thịt người sống trong sự nghèo khổ. - 甚至刹那间不知自己到底是谁
và trong một khoảnh khắc, tôi còn không biết mình là ai. - 别刹车,别停下,冲啊! 我做不到啊。
Không được, làm như vậy là trái với sách hướng dẫn. - 就是玉罗刹的 九星定形针
Chính là Cửu Tinh Định Hình Trâm của Ngọc La Sát. - 老妈那辆的刹车不太好用 -- 还没使劲儿踩呢
Xe mẹ khó phanh lắm... vừa nhấn xuống là đã rít lên rồi. - 这么说吧 首先你得保证把刹车灯修好
Vâng, anh phải cam đoan rằng phải sửa chữa đèn phanh. - 对不起,我是不是... 我来不及刹车呢 你就冲出来了
Xin lỗi, tôi không ngừng lại kịp Cô chạy ra bất ngờ quá - 被玉罗刹掳去 恐怕凶多吉少啊
Bị Ngọc La Sát bắt đi rồi. E là lành ít dữ nhiều. - 当时在下雨 然后 卡车的刹车失灵了
Lúc đó trời đang mưa, và thắng xe của họ không ăn. - 那刹那他明白了自己没什麽好惧怕的
Và lúc này ông ý biết là không còn gì phải lo sợ.