北风之神 nghĩa là gì

• (thơ ca) thần gió bấc, gió bấc

• 北     [běi] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 5 Hán Việt: BẮC 1. Bắc; bấc (từ chỉ...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 北风     [běifēng] 1. gió bắc; gió bấc。从北方吹来的风。亦指寒冷的风。 2. gió bấc (ở...

• ”他说：“到2020年，我们将有8艘‘北风之神’级战略核潜艇。
  “Đến năm 2020, chúng ta sẽ có 8 tàu ngầm hạt nhân lớp Borei.
• 1：0，北风之神强势获胜！
  1:0, phần cục Thành Tây thắng lợi!
• 1：0，北风之神强势获胜！
  1:0, thành tây phân cục thắng lợi!
• “北风之神太有耐心了。
  Lục Bắc Thần rất kiên nhẫn
• 他还表示，5艘北风之神级战略核潜艇的建造正在严格按计划进行。
  Ông nói thêm rằng việc dựng 5 tàu ngầm hạt nhân chiến lược lớp Borey phải tiếp tục như lịch trình.
• 目前，俄罗斯最新型的“北风之神”级战略核潜艇已于今年1月服役。
  Hiện nay, tàu ngầm hạt nhân chiến lược lớp Borey mới nhất của Nga đã đưa vào hoạt động tháng 1 năm 2013.
• 俄罗斯现在最新的北风之神战略导弹核潜艇，也只能携带16枚潜射弹道导弹。
  Tàu ngầm hạt nhân tên lửa chiến lược Borey mới nhất của Nga hiện nay cũng chỉ có thể mang theo 16 quả tên lửa đạn đạo.
• 第四代“尤里·多尔戈鲁斯基”（955型“北风之神”级）或者“圣彼得堡”号（677型“拉达”级）潜水艇刚刚开始进入海军武装。
  Thế hệ thứ 4 như tàu ngầm Yury Dolgoruky (đề án 955 lớp Borey) hay St. Petersburg (đề án 677 lớp Lada) mới bắt đầu được vào biên chế vũ trang.
• 每艘北风之神级潜艇所产生的噪音比以前的型号低近五倍，使它们能够不被发现并穿过敌方的雷达。
  Tàu ngầm lớp Borei cũng tạo ra tiếng ồn ít hơn năm lần so với các thế hệ tàu trước đó, cho phép chúng lướt qua radar của đối phương mà không bị phát hiện.
• 此外，俄罗斯为北方舰队部署了两艘“北风之神”级战略核潜艇，以增强攻击力量，目前正在考虑部署第三艘潜艇。
  Ngoài ra, Nga đã triển khai 2 tàu ngầm hạt nhân chiến lược lớp Borey cho Hạm đội Phương Bắc để tăng cường lực lượng tấn công, hiện đang xem xét triển khai tàu ngầm thứ ba.