Đăng nhập Đăng ký

千头万绪 nghĩa là gì

phát âm: [ qiāntóuwànxù ]
"千头万绪" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • thiên đầu vạn tự; trăm nghìn mối
    trăm công nghìn việc.
  •      [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
  •      Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
  •      [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
  •      Từ phồn thể: (緒) [xù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt: TỰ...
Câu ví dụ
  • 我说不清楚 千头万绪
    Thật khó nói. Chuyện đó thực sự phức tạp lắm.
  • 然而,千头万绪,真的是难以言说。
    Nhưng năng lượng nhục thể, thật sự rất khó nói.
  • 无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯。
    1 Buồn sầu muôn ngàn mối, Rượu ngon ba trăm bôi.
  • 泰山千头万绪的思念 与失望痛苦不已
    Tarzan đang bị dày vò bởi hàng ngàn câu hỏi.
  • 思考理解千头万绪的知识 很有意思
    Điều đó thật thú vị để hướng tới .
  • 寻思往事,千头万绪,回首诮如梦里。
    Ngoảnh đầu lại, nghìn thu như giấc mộng
  • 千头万绪》 - 参考资料 [回目录]
    REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
  • 你当前的生活,连同它的方方面面和千头万绪,就像一张推理行业的唱片。
    Cuộc sống hiện tại của bạn, với tất cả các khía cạnh và sự phức tạp, giống như một reasoning industry album.
  • 顾海脑中千头万绪,却想不出一句可以将所有感情表达出来的话。
    Trong đầu Cố Hải có hàng vạn từ muốn nói, nhưng lại không nghĩ ra một câu nào có thể diễn đạt được toàn bộ tình cảm của mình.
  • 顾海脑中千头万绪,却想不出一句可以将所有感情表达出来的话。
    Trong đầu Cố Hải có hàng nghìn lời hàng vạn chữ muốn nói, lại không nghĩ ra một câu có thể đem tất cả tình cảm của mình biểu đạt.
  • thêm câu ví dụ:  1  2