半 [bàn] Bộ: 十 - Thập Số nét: 5 Hán Việt: BÁN 1. một nửa;...
饱 [bǎo] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 15 Hán Việt: BÃO 1....
Câu ví dụ
等到所有的菜都摆上桌后，男孩已经吃的半饱。 Đợi sau khi tất cả các món đều mang lên bàn, bé trai đã ăn lửng bụng.
生活“半饱”即好 nửa đời hư” xịn
一直吃到第五批，差不多是两百个果子下肚，他才觉得有些半饱。 Vẫn ăn được nhóm thứ năm, gần như là hai trăm cái trái cây vào bụng, hắn mới cảm thấy có chút lửng dạ.
当时没有副食，没有油，35斤原粮只有25斤左右粮食，也是半饥半饱。 Vào lúc đó không có lương thực phụ, không có dầu ăn, 35 cân thóc thì quy ra gạo chỉ cỡ 25 cân gì đó (12-13 kg), tức là vào tình trạng nửa no nửa đói.
再比如说有些人喜欢吃咸，就算每天都只吃个半饱，但盐的摄入量都足以危害健康了。 Lại lấy ví dụ có một số người thích ăn mặn, nếu tính là mỗi ngày chỉ ăn no 5 phần 10, nhưng lượng muối nạp vào đều đã đủ để gây nguy hại cho sức khỏe rồi.
美国孩子半饥半饱，营养不良，目中无人，独往独来，横冲直撞，头破血流，最后能发明出新玩意，开大公司，当大老板，自己想说什么就说什么。 Trẻ em Mỹ nửa no nửa đói, dinh dưỡng không đủ, tự mình bay nhảy, tự do hành động, tét đầu chảy máu,... cuối cùng có thể phát kiến ra những cái mới, mở công ty lớn , làm ông chủ lớn, tự mình nghĩ gì nói nấy.
Điện thoại