历 Từ phồn thể: (歷、厤、厲、曆) [lì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 4 Hán Việt: LỊCH...
世 Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
Câu ví dụ
她还游历世界各地，为儿童的权利演说。 Bà cũng đã đi khắp thế giới để tuyên truyền về quyền con người.
这永生是不撒谎的上帝在历时历世以前所应许、 mà Đức Chúa Trời không thể nói dối đã hứa từ muôn đời về trước,
属灵后裔，就是历世历代，万国万族的选民。 Dân bỏ phiếu cho người nào thì cũng là người của đảng (hay của đảng đưa ra).
耶稣来的时候，有没有过去历世历代死去的恶人呢？他们复不复活呢？耶稣来的时候他们复不复活？基本上不复活。 Đó chẳng phải là [những điều] Jesus từng nếm trải trong những năm đương thời [nay] lại tái hiện một lần nữa?
圣经记的是神的话语，历代历世几千年，神的话是永不改变的。 Kinh Thánh là Lời Đức Chúa Trời ban cho loài người, Lời Chúa từ ngàn xưa cho đến đời đời vẫn không hề thay đổi.
历世历代以来，犹太人遭遇逼迫、压制甚至历经那些试图消灭他们的人。 Trong suốt thời đại qua, người dân Do Thái đã chịu đựng sự hành hạ, đàn áp và thậm chí những ai mà muốn sự hủy diệt của họ.
我们正在经历世界上的人物和戏剧性的发展，这表明我们越来越接近末日和耶稣的回归。 Chúng ta đang trải nghiệm các nhân vật và một sự phát triển mạnh mẽ trên thế giới, cho thấy chúng ta đang ngày càng tiến gần đến thời điểm kết thúc và sự trở lại của Chúa Jesus.')
我们正在经历世界上的戏剧性的发展，这表明我们越来越接近末日和耶稣的回归。 Chúng ta đang trải nghiệm các nhân vật và một sự phát triển mạnh mẽ trên thế giới, cho thấy chúng ta đang ngày càng tiến gần đến thời điểm kết thúc và sự trở lại của Chúa Jesus.')
这样的年纪，又如何能够经历世间百态，又如何能够找到属于自己的心念并且不惜一切代价也要坚持下去呢？ Tuổi như vậy, thì lại làm sao có thể trải qua thế gian muôn màu, thì lại làm sao có thể tìm tới thuộc ở tâm niệm của chính mình đồng thời không tiếc bất cứ giá nào cũng phải kiên trì đây?
在阿不思和我从霍格华兹毕业後，我们打算沿袭当时的传统，一同去游历世界，拜访外国巫师以增广见闻，然後再各自单飞展开不同的事业。 Khi Albus và tôi rời Hogwarts, chúng tôi quyết định sau đấy sẽ đi một chuyến du lịch vòng quanh thế giới với nhau, viếng thăm và học hỏi những phù thuỷ ngoại quốc trước khi tiếp tục theo đuổi sự nghiệp khác nhau.
Điện thoại