同心协力 nghĩa là gì

• [tóngxīnxiélì]
  chung lưng đấu cật; đồng tâm hiệp lực。团结一致，共同努力。
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 协     Từ phồn thể: (協) [xié] Bộ: 十 - Thập Số nét: 6 Hán Việt: HIỆP...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 同心     [tóngxīn] đồng tâm; chung lòng; một lòng。齐心。 同心同德(思想、行动一致)。 đồng tâm nhất...
• 协力     [xiélì] cùng nhau nỗ lực。共同努力。 同心协力。 đồng tâm hiệp lực. ...

• 或许我们该同心协力了 对吧
  Có lẽ đã đến lúc hợp nhất nguồn lực, phải không?
• 我们要同甘共苦 同心协力
  Chúng ta đã bắt đầu cùng nhau, thì hãy kết thúc cùng nhau.
• 我们只有同心协力，才会有较大的胜算
  Ta có nhiều cơ may sống sót nếu hợp lực cùng nhau.
• 只要同心协力 旅程再险恶 都可安然渡过
  Nó cần 2 chúng ta phải vượt qua khi cuộc hành trình rất khó khăn
• 所有知识分子都会同心协力
  Không thể bỏ mặc một mình ông viện trưởng.
• 必须要每个人同心协力
  Như là tôi nói với 1 cậu bé ở 1 cửa hàng
• 我们要把巨人赶出王国... 同心协力.
  Chúng ta cùng nhau tống khứ bà khổng lồ đi.
• 我们要把巨人赶出王国... 同心协力.
  Chúng ta cùng nhau tống khứ bà khổng lồ đi.
• 男人们也需要同心协力 如果想把到妹
  Vì đàn ông cũng cần phải hợp tác, giúp đỡ nhau để được làm tình.
• 而走到一起同心协力面对未来
  Và một tương lai ta cùng nhau hướng tới.