同路人 nghĩa là gì

• [tónglùrén]
  bạn đường; bạn cùng đường; bạn đồng hành。一路同行的人，比喻在某一革命阶段在某种程度上追随或赞同革命的人。
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 同路     [tónglù] cùng đường; đi chung một đường。一路同行。 ...
• 路人     [lùrén] người đi đường (người không liên quan gì đến mình)。行路的人。 比喻不相干的人。...

• 你是犹太人的同路人
  Còn cậu là 1 tên đồng cảm với dân Do Thái rồi.
• 向前搭讪：“我们是同路人啊！”
  Đường Đường: “Chúng ta chính là đồng nghiệp của nhau!”
• 我的同路人轻松认识和聊天。
  Du khách nước ngoài rất dễ làm quen và nói chuyện.
• “我和你不是同路人！”
  Tôi và cậu không phải kẻ chung đường.”
• 你和我是同路人。
  Cậu và tôi đúng là người chung đường.
• 嘿嘿 同路人！！！
  Này khách du lịch ơi !!
• 但我不能一面在镜头前表演 一面又和你在生活中形同路人
  Nhưng anh không muốn phải yêu em trước máy quay để rồi trở lại làm người dưng ngoài đời thật.
• 选择要前往的位置时，没有更好的信息来源比同路人。
  Khi lựa chọn một địa điểm để đi đến, có nguồn không tốt hơn về thông tin hơn một người đồng hành.
• 她和我早已形同路人，有时还恶狠狠地瞪着我，似乎是我杀了她的父亲。
  Cô ấy và tôi giờ đã thành kẻ qua đường, có lúc cô ấy còn xoi mói cay nghiệt nhìn tôi, dường như là tôi đã giết chết bố cô ấy.