含羞 nghĩa là gì
phát âm: [ hánxiū ]
"含羞" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [hánxiū]
xấu hổ; ngượng ngùng; ngượng ngập; thẹn thùng; e lệ; e thẹn。脸上带着害羞的神情。
含羞不语
thẹn thùng không nói
含羞而去
xấu hổ bỏ đi
Câu ví dụ
- 如果我是你,早就含羞自尽了。
Nếu ta là ngươi sớm đã xấu hổ mà tự sát tạ tội. - 含羞果在全国视频会议上
Thật đáng xấu hổ cho một đài truyền hình quốc gia. - 他含羞一笑,兔子般跑了出去。
Cậu ta cười hì hì, rồi chạy biến đi như thỏ. - 为什么人们叫它含羞草呢,因为人们
Tại sao có người lại gọi là bắp, có người - 下一步,从车到含羞草树。
Bước tiếp theo, từ chiếc xe đến cây mimosa. - 来点含羞草汁咋样?
Mimosa? (Loại cốc-tai pha rượu và nước cam.) - 在义大利,为了庆祝这一天,男人送给女人黄色的含羞草。
Tại Ý, để chào mừng ngày này, đàn ông tặng hoa mimosa vàng cho phụ nữ. - 含羞果只要威胁他们
Thật đáng xấu hổ và còn đe dọa chúng. - 如果我是你,早就含羞自尽了。
Đã vậy thì em tự sỉ nhục trước đây. - 也许吧 -二位对含羞草鸡尾酒感兴趣吗
Mấy quý cô đây có mắc cỡ không thế?