唐三藏 nghĩa là gì

• đường tăng (nhân vật tiểu thuyết)

• 唐     [táng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. nói khoác;...
• 三     [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
• 藏     [cáng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 20 Hán Việt: TÀNG 1. giấu; ẩn...
• 三藏     [SānZàng] Tam Tạng (kinh điển Phật Giáo gồm ba loại: kinh, luật;...

• 唐三藏训斥说道：“休得胡言！”。
  Thiền sư Vân Môn Văn Yển bèn trả lời: “Càn thỉ quyết!”
• 唐三藏，你啰嗦我早就听说过了
  Đường Tam Tạng, ta đã nghe nói ngươi lắm lời
• 所以唐三藏去取西经
  Cho nên Đường Tam Tạng đi thỉnh kinh
• 就是啊，我也想去找唐三藏 我有事跟他谈
  Thì đó, tôi cũng muốn đi tìm Đường Tam Tạng, tôi có chuyện cần bàn với ông ấy.
• 孙悟空，唐三藏？
  Tôn Ngộ Không, Đường Tam Tạng?
• 866.第830章 ，唐三藏怀孕
  V5-0602 (1) Trần Quốc Tuấn
• 你为了跟牛魔王的妹妹成亲 居然把你师父唐三藏作贺礼
  Ngươi vì thành hôn với em gái Ngưu Ma Vương, ngang nhiên dùng sư phụ Đường Tam Tạng của ngươi làm lễ vật
• 落魄、善良的唐三藏失业了，不过最近他遇到了许多奇怪的事情。
  Nội dung: Chán nản, thiện lương Đường Tam Tạng thất nghiệp, bất quá gần đây hắn gặp rất nhiều chuyện kỳ quái.
• 譬如，《心经》是唐三藏法师玄奘译，这是用他的名字，其实翻译工作并不是他自己做的。
  Thí dụ Tâm Kinh là do Ðường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang dịch, đây là dùng tên của ngài nhưng thiệt ra công tác phiên dịch không phải chỉ có ngài làm mà thôi.
• 然后从第八章到十二章，我们知道了唐三藏如何诞生，为什么他要寻找经文，以及他出发前的准备。
  Sau đó, trong các chương tám đến mười hai, chúng ta tìm hiểu Tam Tạng được sinh ra như thế nào và tại sao ông ta tìm kiếm chân kinh, cũng như sự chuẩn bị của mình cho cuộc hành trình.