唠唠叨叨 nghĩa là gì
"唠唠叨叨" câu
- 唠 Từ phồn thể: (嘮) [láo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: LAO...
- 叨 [dāo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: ĐAO cằn nhằn; lải nhải;...
- 唠叨 [láo·dao] lải nhải; lảm nhảm; càm ràm; lắm mồm; ba hoa; ríu...
- 叨叨 [dāo·dao] cằn nhằn; lải nhải。没完没了地说;唠叨。 别一个人叨叨了,听听大家的意见吧。 đừng có lải...
Câu ví dụ
- 对环绕地球比赛 唠唠叨叨的
về cuộc đua Vòng quanh Hành Tinh vô nghĩa đó nữa. - 唠唠叨叨 像个娘们似的
Thôi than thở như đàn bà và bắt tay vào việc đi - 然后再唠唠叨叨念他个「三天三夜」!
“Cẩn thận cậu ấy nói chuyện với cô ba ngày ba đêm!” - 又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停。
Lại một đứa bé lớn nữa cũng thức dậy, nói cằn nhằn hoài. - 又一个大孩子也醒了,唠唠叨叨地说个不停。
Lại một đứa bé lớn nữa cũng thức dậy, nói cằn nhằn hoài. - 又一个大孩子也醒了, 唠唠叨叨地说个不停。
Lại một đứa bé lớn nữa cũng thức dậy, nói cằn nhằn hoài. - 不要唠唠叨叨讲以前的关系。
Đừng non nớt khi nói về những mối quan hệ cũ - 这种唠唠叨叨可能会继续上一整夜。
Nói chuyện kiểu này có thể kéo dài suốt đêm. - 哔 请提款 不准再唠唠叨叨
Lấy tiền của anh đi. Và đừng chê bai nữa. - 但是纳尔逊博士高兴地唠唠叨叨。
Nhưng bác sĩ Nelson vẫn vui vẻ cười hô hố.