叨叨 nghĩa là gì
phát âm: [ dāodao ]
"叨叨" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [dāo·dao]
cằn nhằn; lải nhải。没完没了地说;唠叨。
别一个人叨叨了,听听大家的意见吧。
đừng có lải nhải một mình; nghe ý kiến của mọi người đi.
- 叨 [dāo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: ĐAO cằn nhằn; lải nhải;...
Câu ví dụ
- 对不起 我一紧张就絮絮叨叨的
Xin lỗi. Tôi căng thẳng. Tôi thường nói nhảm khi lo lắng. - 我摆弄不明白这些孩子,她们一天神叨叨的
Em không chịu được bọn trẻ rồi. Chúng thật quái đản. - 你们想让我用那把剑做什么 神神叨叨的事儿
Các ông muốn tôi làm trò xanh xanh đỏ đỏ với thanh gươm. - 这话我天天叨叨,用你嘞嘞呢
Câu này tôi lải nhải cả ngày Cần ông nói lại à - 他人不错 就是有点神神叨叨的 但他人真的很好
Ông ấy là một ông già tử tế lập dị rất tử tế - 对环绕地球比赛 唠唠叨叨的
về cuộc đua Vòng quanh Hành Tinh vô nghĩa đó nữa. - 唠唠叨叨 像个娘们似的
Thôi than thở như đàn bà và bắt tay vào việc đi - 不是絮絮叨叨 -啰里啰唆的哲学垃圾
Không phải cái thứ triết học rườm rà, trì trệ nhảm nhí đó. - 然后再唠唠叨叨念他个「三天三夜」!
“Cẩn thận cậu ấy nói chuyện với cô ba ngày ba đêm!” - 日本丈夫最不愿听妻子叨叨的十句话
10 điều đàn ông Nhật không muốn nghe từ vợ nhất