在于 nghĩa là gì

• [zàiyú]
  1. ở chỗ; ở chỗ。指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容。
  先进人物的特点在于他们总是把集体利益放在个人利益之上。
  đặc điểm của những người tiên tiến là ở chỗ họ luôn đặt lợi ích tập thể lên trên lợi ích cá nhân.
  2. quyết định ở; do; tuỳ。决定于。
  去不去在于你自己。
  đi hay không đi là tuỳ anh.
  

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....

• 一切在于接不接受自己
  Là về chuyện chấp nhận bản ngã đích thực của mình.
• 它在于二、三、四步动作的推进
  Tất cả là về chuyện đi trước một, hai, ba, bốn nước.
• 这样的魔法不存在于我的母星
  Loại phép màu này không có trên hành tinh của chúng tôi.
• 不在于你能给予对方多大的伤害 而在于你能激起什么样的反应
  Ý tôi là chịu 1 vết thương còn hơn là phải trả lời.
• 不在于你能给予对方多大的伤害 而在于你能激起什么样的反应
  Ý tôi là chịu 1 vết thương còn hơn là phải trả lời.
• 好酒的价值在于酿造
  Chất lượng rượu được đánh giá qua mùa nho làm ra nó.
• 但是重点在于你读大学时 应该已经很行
  Nhưng thời điểm tốt nhất là trước khi vào đại học.
• 要点不在于那小姐 而在于你
  Vấn đề không liên quan tới cô gái. Nó liên quan tới con.
• 要点不在于那小姐 而在于你
  Vấn đề không liên quan tới cô gái. Nó liên quan tới con.
• 像大多数事情那样 邪恶在于细节
  Và trong mọi chuyện mối nguy nằm trong những tiểu tiết.