城郭 nghĩa là gì

• [chéngguō]
  thành quách (thành là tường thành trong; quách là tường thành ngoài); thành phố; thành thị; đô thị。城墙(城指内城的墙，郭指外城的墙)。
  

• 城     [chéng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 10 Hán Việt: THÀNH 1. bức thành;...
• 郭     [guō] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: QUÁCH 1. quách (lớp...

• 自且末以往，皆城郭之国。
  cảnh của làng Dĩ An trước đây (nay là phường Dĩ An).
• 至於缮治城郭器械，民皆不知。
  Cư dân “dạt” về đâu, không ai biết!
• 城郭，��曰：“气佳哉！郁郁葱葱然。
  Mạc Bạch bất đắc dĩ than thở: “Vậy cũng tốt, khổ cực Mạc lão rồi.”
• 荆州新置，居公安，城池未固，子隆修立城郭，绥集夷夏，甚得人和，号��称职。
  Xây dựng nông thôn mới : dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân hưởng thụ !
• 须使异日不为道路，不为城郭，不为沟池，不为贵势所夺，不为耕犁所及”。
  Nem chua miền bắc: Nem chua Vĩnh Yên (Vĩnh Phúc), nem làng Vẽ (Hà Nội), nem chua Yên Mạc (Ninh Bình), nem chua Ước Lễ (Hà Nội).
• 现在遗留下来的是天守阁，二之丸梯郭式城郭遗迹等。
  Theo địa giới hành chính hiện nay, thành nằm trên địa phận hai thôn Nam Tân, Bắc Thuận ( xã Nhơn Hậu) và thô Bả Canh ( Thị trấn Đập Đá).
• 是故，尔时仙居县治之所在或尚无城郭，亦不必何等庄丽，以地近天台（时称始丰）为宜。
  Không tham là căn nguyên của hành động khéo léo, không sân là căn nguyên của hành động khéo léo, không si là căn nguyên của hành động khéo léo.
• 此人见已，还归本国，前白王言：『昨游山林见好城郭，树木繁茂，但彼城中无有人民。
  Người này thấy rồi, quay trở về bổn quốc, đến trước tâu vua: “Hôm qua dạo chơi núi rừng, tôi gặp thành quách tốt, cây cối sum suê tươi tốt, nhưng trong thành ấy không có người dân.
• 调查的结果就像挂了一篇狗肉账，像乡下人上街听了许多新奇故事，又像站在高山顶上观察人民城郭。
  Kết quả của điều tra tựa như quải một thiên thịt chó sổ sách, như nông dân ra đường thính rất nhiều mới lạ cố sự, lại giống đứng ở cao trên đỉnh núi người quan sát dân thành quách.
• 移民首领大胆的上前一步道：“许诺我们的牛羊，种子，农具全无，再让我们远离城郭，这是要逼着我们去死啊！
  Di dân thủ lĩnh người can đảm tiến lên một bước nói: "Hứa hẹn bò của chúng ta dê, hạt giống, nông cụ đều không có, lại để cho chúng ta rời xa thành quách, đây là muốn buộc chúng ta đi chết a!