外边 nghĩa là gì

• [wàibiān]
  1. bên ngoài; ngoài。(外边儿)超出某一范围的地方。
  外边有人敲门。
  bên ngoài có người gõ cửa.
  院子外边新栽了一些树。
  ngoài sân trồng một số cây ăn quả mới.
  2. ngoài; bên ngoài。指外地。
  她儿子在外边工作。
  con trai bà ấy làm việc ở xa.
  3. mặt ngoài; phía ngoài。表面。
  行李卷儿外边再包一层油布
  bên ngoài gói hành lý lại bọc thêm một lớp giấy dầu.
  

• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...

• 约翰,到外边去把弟兄们都从边境带走
  John, tập trung đám lính và cho chúng rời khỏi ranh giới.
• 可是母熊必须得把它们带到外边活动
  Nhưng gấu mẹ phải để chúng ra ngoài và vận động.
• 外边有人等不及要给你换尿布了
  Có rất nhiều người ở đây sẽ muốn thay tã cho con.
• 我只是... - 现在在外边的那些人, 你肯定不希望他们知道你在这里.
  Tất cả mọi người ngoài kia, họ không muốn biết về mày.
• 他就坐在外边， 你就见他一回吧
  Anh ta đang ngồi bên ngoài kia. Nhìn anh ta một lần đi.
• 这也是他为什么要逃走 很难解释的原因 他并不喜欢呆在外边
  Khó tin là nó đã bỏ đi, bởi nó sợ không gian rộng.
• 你知道我在外边人行道上发现了什么
  Cô biết tôi vừa nhặt được cái gì ở ngoài vỉa hè không?
• 担心你孤零零在外边 担惊受怕
  Lo lắng cô đang vẫn đang ở ngoài đó, đơn độc và sợ hãi.
• 拖着你脚踝把你吊到窗户外边去?
  Họ đã nắm cổ chân anh thả ra ngoài phòng thực hành vi tính.
• 你们再吵我到外边等你们去
  Hai người còn cãi nhau nữa thì tôi đi ra ngoài chờ hai người.