[dàlǐbài] 1. ngày nghỉ; hai tuần nghỉ một lần。每两个星期或十天休息一天,休息的那天叫大礼拜。 2. ngày nghỉ lâu (hai tuần nghỉ ba ngày hoặc hai ngày)。每两个星期休息三天,休息两天的那个星期或那个星期的休息日叫大礼拜。
大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
礼 Từ phồn thể: (禮) [lǐ] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 6 Hán Việt: LỄ...
拜 [bài] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÁI 1. lạy; vái...
礼拜 [lǐbài] 1. cúng lễ; lễ bái。宗教徒向所信奉的神行礼。 礼拜堂。 nhà thờ (nơi hành lễ của các...
Câu ví dụ
如果我们计画去做十万个大礼拜,我们应该知道,这不会那麽容易。 Nếu dự tính lạy 100,000 lạy thì phải biết rằng nó sẽ không dễ dàng.
如果我们计划去做十万个大礼拜,我们应该知道,这不会那么容易。 Nếu dự tính lạy 100,000 lạy thì phải biết rằng nó sẽ không dễ dàng.
但“大礼拜”空袭不仅仅是轰炸工厂。 Nhưng trận “Big Week” không chỉ đơn giản là việc dội bom các nhà máy.
大礼拜五的 生意挺冷清啊 Thứ sáu mà chẳng có gì nhỉ.
大礼拜堂有3500个座位。 Nhà thờ có 3.500 chỗ ngồi.
大礼拜堂有3500个座位。 Nhà thờ có 3.500 chỗ ngồi.
在1944年2月22日至26日的“大礼拜”空袭中,德国各地爆发大规模空战。 Trong trận "Big Week" diễn ra từ ngày 22-26/2/1944, các cuộc không chiến quy mô lớn đã nổ ra trên toàn nước Đức.
这种行者在意的,是谁能把大礼拜做得比较快,谁打坐得比较好,谁吃得比较好,谁能把这个和那个做得比较好。 Những hành giả như vậy quan tâm đến người có thể làm cho sự lễ lạy của họ nhanh hơn, ngồi tốt hơn, ăn tốt hơn, làm cái này cái nọ tốt hơn.