天然的状态 nghĩa là gì

• tính còn nguyên, tính còn sống, sự thô thiển, tính thô lỗ, tính lỗ mãng, tính tục tằn, tính thô bỉ; tính thô bạoạo

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 状     Từ phồn thể: (狀) [zhuàng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 7 Hán Việt:...
• 态     Từ phồn thể: (態) [tài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
• 天然     [tiānrán] thiên nhiên; tự nhiên。自然存在的;自然产生的(区别于'人工'或'人造')。 天然冰 băng thiên...
• 状态     [zhuàngtài] trạng thái; tình trạng。人或事物表现出来的形态。 心理状态 trạng thái tâm lý ;...
• 天然的     nguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh (quả cây), không tiêu (đồ...

• 还有，在启示录我们也看到三类贵重的材料，但不是天然的状态，乃是被建造成为一座由金子、珍珠和宝石所造成的城。
  Hơn nữa, trong Khải Thị, chúng ta tìm thấy ba loại vật liệu quí, không trong trạng thái tự nhiên mà đã được xây dựng nên một Thành bằng vàng, ngọc châu, và đá quí.