妻妾 nghĩa là gì
"妻妾" câu
- 妻 [qī] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THÊ vợ; bà xã。妻子(qī·zi)。...
- 妾 [qiè] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THIẾP 1. vợ nhỏ; thê thiếp;...
Câu ví dụ
- 就连他的妻妾都被活活陪葬
Có lẽ những nàng hầu này được chôn chung với ông vua. - 妻妾成群,旧社会女人的悲哀。
hiu bất hạnh của người phụ nữ trong xã hội cũ. - 此外他也只纳娶了三名妻妾。
Ngoài ra hắn cũng chỉ nạp cưới ba thê thiếp. - 我将妻妾成群,讨个三 四房老婆
Anh sẽ tậu cho mình cả cái hậu cung và có lẽ khoảng 3 đến 4 cô vợ. - 就算我有这么多的妻妾 都没有一个是要强迫的
Mặc dù ta có biết bao thê thiếp nhưng không một ai bị cưỡng bức cả. - 或是像盖尔斯一样妻妾成群
Hay có nhiều tình nhân đẹp như ông, Gaius. - 30 “人不可娶他父亲的妻妾,因为这是对他父亲的羞辱。
30 Không ai được phép lấy vợ của cha mình; như vậy là làm nhục cha mình. - 30“人不可娶他父亲的妻妾,因为这是对他父亲的羞辱。
30 Không ai được phép lấy vợ của cha mình; như vậy là làm nhục cha mình. - 别说是见妻妾,他甚至什么人都不想见。
Đừng nói là gặp thê thiếp, hắn thậm chí người nào cũng không muốn gặp. - 11 如果有人与父亲的妻妾同寝,就是羞辱他的父亲。
11 Nếu một người đàn ông ngủ với vợ của cha mình thì sỉ nhục cha mình.