Đăng nhập Đăng ký

寄住 nghĩa là gì

phát âm:
"寄住" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [jìzhù]
    sống nhờ; ở nhờ。寄居。
  •      [jì] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: KÝ 1. gửi;...
  •      [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...
Câu ví dụ
  • 我没有露宿街头 明白吗? 我寄住在朋友家
    Tôi không sống ngoài đường, tôi ngủ ở nhà bạn.
  • 寄住在阿笠博士家。
    Cô bé đang sống ở nhà Tiến sĩ Agasa.
  • 目前小哀寄住在阿笠博士家
    Hiện tại sống ở nhà tiến sĩ Agasa.
  • 目前寄住在阿笠博士家.
    Hiện tại sống ở nhà tiến sĩ Agasa.
  • 我在这里住寄住了五年,第二年我遇见了安得蒙,第四年他离开了我。
    Tôi sống ở nơi này năm năm, năm thứ hai tôi gặp Andemund, năm thứ tư anh ấy bỏ tôi.
  • 我们暂时寄住下来。
    Chúng ta tạm thời chuyển chỗ.
  • 拥有个人计算机的机会吸引着成千上万的人,他们把支票和汇款寄住他们从来没有听说过的公司。
    Cơ hội sở hữu một chiếc máy tính có sức cuốn hút đến độ hàng nghìn người đã gửi ngân phiếu đến một công ty họ chưa từng nghe nói đến.
  • 很多国际学生在新西兰第一年都选择住在寄住家庭,和当地家庭一起生活,感受新西兰的家庭。
    Nhiều sinh viên quốc tế chọn ở cùng gia đình địa phương trong năm học đầu ở New Zealand để trải nghiệm cuộc sống với gia đình địa phương ngay trong nhà họ.
  • 每周休息的法律,禁止每一周的第七天工作,「你的牛驴要休息,连女仆的儿子和寄住的外邦人也要休息」(出二十三12)。
    Luật nghỉ hàng tuần ngăn cấm làm việc vào ngày thứ bảy, “để bò lừa của ngươi được nghỉ ngơi, và để đứa con của nữ tỳ ngươi và người ngoại kiều lấy lại sức” (St 23,12).
  • 但转念一想,她现在寄住在韩家,不能对他们家唯一的儿子这么敌对,只能扯出一个微笑,友善地说了句:“你好,我叫安初夏,以后还请多多指教!”
    Nhưng mà nghĩ lại, cô hiện tại đang sống nhờ ở Hàn gia, không thể đối địch với con trai duy nhất nhà bọn họ như vậy được, chỉ có thể mỉm cười thân thiện nói: "Xin chào, tôi là An Sơ Hạ, về sau xin được chỉ giáo nhiều!"
  • thêm câu ví dụ:  1  2