对证 nghĩa là gì
phát âm: [ duìzhèng, duìzheng ]
"对证" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [duìzhèng]
đối chứng; kiểm lại; thẩm tra lại。为了证明是否真实而加以核对。
对证笔迹
đối chứng bút tích
和事实对证一下,看看是不是有不符合的地方。
thẩm tra lại xem có chỗ nào không ăn khớp với sự thật không.
Câu ví dụ
- 法官大人,我反对,证人是在推断
Thưa tòa, chúng tôi phản đối. Nhân chứng chỉ suy đoán. - 可以提供血脉的绝对证据
có thể chứng tỏ được nguồn gốc của huyết thống - 还杀了克瑞斯迪克 好来个死无对证
Đã giết chết Krstic trước khi người ta có thể thẩm tra hắn. - 将来如果有事,也有个对证。
Lỡ có vấn đề gì thì sau này còn có cái làm chứng. - 加勒比海盗5:死无对证2017
Cướp Biển Vùng Caribê 5: Chết Không Đối Chứng 2017 - 打这以后,他对证券市场开始关注。
Sau đó, anh ta bắt đầu quan tâm đến thị trường chứng khoán. - ””如果你的权力都高兴,”雷德梅恩说,回头面对证人。
“Nếu ngài vui lòng,” Redmayne nói và quay lại với nhân chứng. - “公诉人,请对证人提问。
“Công tố viên, xin hãy đưa ra câu hỏi cho người làm chứng.”