崭新的时代 nghĩa là gì

• thời đại mới

• 崭     Từ phồn thể: (嶄、嶃) [zhǎn] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 11 Hán Việt: TIỆM,...
• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 代     [dài] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: ĐẠI 1. thay; hộ; dùm;...
• 崭新     [zhǎnxīn] mới tinh; mới toanh; hoàn toàn mới。极新;簇新。 崭新的大楼 toà nhà mới xây...
• 新的     tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...), tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai...
• 崭新的     new) /'bræn'nju:/, mới toanh mới, hiện đại, nhà tư tưởng hiện đại, nhà văn...

• 我们庆幸所处的这个崭新的时代。
  Chúng tôi rất vui vì giai đoạn mới này.
• 开启一个崭新的时代?
  Mở ra một thời đại mới?
• 开启一个崭新的时代?
  Mở ra một thời đại mới?
• 随我而来的是一个崭新的时代 还有新的核心价值观 环境和生活
  Đây là kỷ nguyên mới với tôi, và với những giá trị cốt lõi, môi trường và sự sống mới.
• 是的，历史的早晨让诗魂醒来，为崭新的时代歌唱，诗人也为自己歌唱。
  Đúng thế, buổi tinh mơ của lịch sử khiến cho hồn thơ tỉnh lại, hát ca cho thời đại, nhà thơ cũng hát ca cho mình.
• 神灵并没有确定究竟谁能够安然度过磨难，但是一定会有人能进入到那崭新的时代中去。
  Thần linh không hề khẳng định cuối cùng ai mới có thể yên ổn vượt qua khó khăn, nhưng chắc chắn sẽ có người có thể tiến vào thời kỳ hoàn toàn mới đó.
• 这位英国保守党领袖说，我们正在进入一个崭新的时代 — 政府自身拥有更少的权利（和更少的钱），同时人民借助新兴科技则拥有更多的权利。
  Người đứng đầu Đảng Bảo Thủ của Anh nói rằng chúng ta đang tiến đến một thời đại mới — mà ở đó các chính phủ nắm trong tay ít quyện lực hơn (và ít tiền hơn) những người nắm quyền điều hành các lọai công nghệ.