新的 nghĩa là gì

• tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...), tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí...), mới, vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát (bơ...); ngọt (nước), khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ), mới, lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát
  mới, mới mẻ, mới lạ, khác hẳn, tân tiến, tân thời, hiện đại, mới nổi (gia đình, người), mới từ (nơi nào đến), chưa quen, (xem) leaf, mới ((thường) trong từ ghép)

• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 看来这个小子有新的辣妹来泄欲了
  Có vẻ như cậu bé của chúng ta có 1 túi đồ chơi mới.
• 以崭新的义兴三军府重新整编军队
  Giao cho Nghĩa Hưng Tam Quân phủ tổ chức lại quân đội.
• 各位女士先生 请欢迎全新的闪电麦坤！
  Quý ông và quý bà xe, hãy chào mừng Tia Chớp McQueen mới!
• 每一次她都表达了新的内容
  Mỗi lần vẽ nó bà ấy lại thấy thứ gì đó mới mẻ.
• 有时候新的东西会带来信心
  Đôi khi những thứ mới lạ đem lại cho họ sự tự tin.
• 每一个你倒下去 两个新的你就会重生 -教授
  Mỗi lần ngươi ngã xuống, sẽ có 2 ngươi được sinh ra.
• 如果拿不到新的话 就把旧的翻过来使用
  Nếu trường hợp chưa có rơm mới, thì dùng lại rơm cũ.
• 如果艾里沙爵士被任命为新的守夜人长官
  Nếu Hiệp sĩ Alliser được chọn làm Tổng Chỉ Huy mới..
• 我不能给你太长的时间，但我可以给你一个新的开始
  Tôi không thể lo được cho cô tôi chỉ có thể giúp cô.
• 如果我们要生存下来，就必须找到一个新的平衡
  Nếu muốn sinh tồn, phải tìm ra một thế cân bằng mới.