帐棚 nghĩa là gì

• trại, chỗ cắm trại, hạ trại, (quân sự) chỗ đóng quân, chỗ đóng trại, đời sông quân đội, phe phái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lều nhỏ (trong rừng), đóng trại, cắm trại, hạ trại

• 帐     Từ phồn thể: (帳) [zhàng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 7 Hán Việt: TRƯỚNG...
• 棚     [péng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 12 Hán Việt: BẰNG 1....

• "灾害也不挨近你的帐棚"
  Không bệnh dịch nào sẽ xâm chiếm ngươi khi đêm xuống."
• "灾害也不挨近你的帐棚"
  Không bệnh dịch nào sẽ xâm chiếm ngươi khi đêm xuống."
• 25 他们在自己的帐棚里发怨言， 不听从耶和华的话。
  25 Trong lều trại họ oán trách và không vâng lời Chúa.
• 25 他们在自己的帐棚里发怨言， 不听从耶和华的话。
  25Trong lều trại họ oán trách và không vâng lời Chúa.
• 18:9 他们问亚伯拉罕说 , 你妻子撒拉在哪里 . 他说 , 在帐棚里 .
  18:9 Các đấng hỏi Áp-ra-ham rằng: Sa-ra, vợ ngươi, ở đâu?
• 15 在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。
  15 Trong trại người công bình có tiếng vui mừng cứu rỗi:
• 因为知道我脱离这帐棚的时候快到了，
  vì biết rằng sắp đến thời tôi phải bỏ lều này,
• 他们是以做帐棚为业的，因为是同业，保罗就与他们同住，一同工作。
  Họ cùng làm nghề may trại, nên Paul cùng làm việc với họ.
• 他们本是制造帐棚为业，保罗因与他们同业，就和他们同住作工。
  Họ cùng làm nghề may trại, nên Paul cùng làm việc với họ.
• 9:21 他喝了园中的酒便醉了 , 在帐棚里赤着身子 .
  9:21 Người uống rượu say, rồi lõa thể ở giữa trại mình.