Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.Gợi ý:
- 干么整天这么嘀嘀咕咕的! làm gì mà càu nhàu cả ngày thế!
- 嘀嘀咕咕 [dīdigūgū] 1. nói nhỏ; nói thầm。低声说话。 2. càu nhàu; cằn nhằn。说话时带有抱怨的语气。
- 嘀咕 nói thầm thì thầm
- 咕咕 [gūgu] 1. thầm thì; xì xào。低声说话;低语。 2. xúi giục; xúi bẩy。怂恿;撺掇。
- 难怪他今天这么高兴 hoá ra là máy mới thử nghiệm thành công, thảo nào hôm nay anh ấy vui vẻ như vậy.
- 整天 chỉnh thiên
- 难怪他今天这么高兴， 原来新机器试验成功了 hoá ra là máy mới thử nghiệm thành công, thảo nào hôm nay anh ấy vui vẻ như vậy.
- 这么 [zhè·me] như thế; như vậy; thế này。指示代词，指示性质、状态、方式、程度等。 有这么回事。 có việc này 大家都这么说。 mọi người đều nói như vậy. 这么好的庄稼。 mùa màng tốt thế này.
- 嘀嘀叭叭 beep beep (ep)
- 唧唧咕咕 thì thầm nói thầm
- 他们两个叽叽咕咕 hai người bọn họ thì thà thì thầm, không biết nói cái gì.
- 今天这个会很重要 buổi họp hôm nay rất quan trọng, tôi không thể không đi.
- 都是昨天这场雨 do trận mưa hôm qua, làm cho chúng tôi phải nghỉ làm một ngày.
- 工作了一整天 làm việc cả ngày.
- 整天呶呶不休 nói bô bô suốt ngày.
- 整天撒泼耍赖 cả ngày bày trò nghịch ngợm, thực là kỳ cục
- 这么些 [zhè·mexiē] nhiều ... thế này; ngần này (chỉ số lượng lớn)。指示一定的数量(多指数量大)。 这么些人坐得开吗? ngần này người ngồi được không? 就这么些了，你要都拿去。 nhiều thế này; anh phải mang đi.
- 这么样 [zhè·meyàng] như vậy; như thế; thế này。这样。
- 这么着 [zhè·me·zhe] thế này; như thế này (thường chỉ động tác hoặc tình hình)。指示代词，指示动作或情况。 这么着好 tốt thế này. 瞄准的姿态要这么着，才打得准。 tư thế ngắm phải như thế này thì mới bắn trúng được.
- 干么老是叽哩扎喇的 làm gì mà chéo véo mãi thế.
- 走吧!干么老是磨磨蹭蹭的 đi thôi! sao cứ chùng chà chùng chình mãi.
- 他整天惶惑不安 anh ấy suốt ngày lo sợ không yên.
- 他整天花言巧语 nó suốt ngày nói ngon nói ngọt, nghĩ cách lừa người khác.
- 整天蹲在家里。 压坏 cả ngày nằm bẹp ở nhà.
- 整天软磨要吃的 đòi ăn chèo chẹo cả ngày.
