开展 nghĩa là gì
phát âm: [ kāizhǎn ]
"开展" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kāizhǎn]
1. triển khai; mở rộng; nhân rộng; phổ biến rộng rãi。使 从小向大发展;使 展开。
开展批评与自我批评。
triển khai phê bình và tự phê bình.
开展科学技术交流活动。
triển khai hoạt động giao lưu khoa học kỹ thuật.
2. phát triển; đẩy mạnh; nhân rộng。从小向大发展。
整风运动推动了工作的开展。
phong trào chỉnh phong đã thúc
đẩ̉y
công tác phát triển.
植树造林活动已在全国开展起来。
hoạt động trồng cây gây rừng đã được nhân rộng trong toàn quốc.
3. cởi mở; thoáng。开朗;开豁。
思想开展。
tư tưởng cởi mở.
4. khai mạc (triển lãm)。展览会开始展出。
一 年一 度的春节花展,明天开展。
hội hoa xuân hàng năm ngày mai khai mạc.
Câu ví dụ
- 国王还是准许开展商业石油的生产
Nhà vua cho phép thương mại hóa việc sản xuất dầu mỏ. - 因为他得到的东西特别计划开展 为您的宝宝的女孩。
Vì Đại ca có một kế hoạch đặc biệt cho con gái anh. - 你的银行开展业务 与俄罗斯,对不对?
Ngân hàng của ông làm ăn với người Nga, phải không? - 帮我开展木材生意,而他不帮我
Và tôi ghét Scarlett! Tôi ghét nó còn hơn cả Tara. - 澳大利亚志愿者在越南开展的活动。
Hoạt động của tình nguyện viên Australia tại Việt Nam. - 例如,假设您已经开展的金融交易。
Ví dụ, giả sử bạn đã thực hiện giao dịch tài chính. - 当定力更深时,观智会 自行开展。
Khi định trở nên sâu hơn, tuệ giác sẽ tự nó khai mở. - 缅甸是可口可乐不开展业务的三个国家之一。
Myanmar là một trong ba nước mà Coca-Cola không hoạt động. - 你如何同时开展好几个写作计划?
Làm thế nào để cài đặt nhiều chương trình cùng lúc ? - 因此,开展财务分析工作具有十分重要的意义。
Do đó, công tác phân tích tài chính là vô cùng quan trọng.