Đăng nhập Đăng ký

得亏 nghĩa là gì

phát âm:
"得亏" câu
Bản dịchĐiện thoại
  •      [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
  •      Từ phồn thể: (虧) [kuī] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: KHUY 1....
Câu ví dụ
  • “你包了我一晚上,就做了一次,你不觉得亏吗?
    “Anh ôm em cả đêm, làm một lần, anh không cảm thấy thua thiệt sao?"
  • “觉得亏欠了为我付出的人”
    Tôi thấy mình mắc nợ với người đã khuất".
  • 他哪里会呀,得亏了一个十二三岁的女孩红着脸教他的。
    hỏi rằng, “Vua dân Do-thái mới sinh ở đâu?
  • 他觉得亏欠家人太多。
    Hắn thấy mắc nợ gia đình nhiều quá.
  • 她总觉得亏
    Cô ta vẫn cảm thấy còn mắc nợ.
  • 对于季如兰,他心中总有淡淡的感怀,总觉得亏欠了她许多。
    Đối với Qúy Như Lan, trong lòng hắn có chút cảm hoài, luôn cảm thấy mắc nợ cô ta nhiều.
  • 不然得亏到肉里了。
    Kẻo không nó thịt mất
  • 有人曾问他:“你从总后勤部部长到一个省的厅长,你不觉得亏吗?
    Tạ Tuệ Lan xem hắn, "Từ huyện ủy đến cục phó cục trường, còn có ngươi không có đắc tội sao?"
  • 后来,或许是由于我父亲觉得亏欠了我,才同意我走出丛林,他们先送我去圣菲波哥大读书,后来又去美国。
    Về sau, cha tôi thấy nợ tôi, mới đồng ý cho tôi ra khỏi rừng, đầu tiên họ đưa tôi tới Santa Fe de Bogotá 4học hành, sau rồi lại sang Mỹ.
  • 后来,或许是由于我父亲觉得亏欠了我,才同意我走出丛林,他们先送我去圣菲波哥大读书,后来又去美国。
    Về sau, cha tôi thấy nợ tôi, mới đồng ý cho tôi ra khỏi rừng, đầu tiên họ đưa tôi tới Santa Fe de Bogotá (1) học hành, sau rồi lại sang Mỹ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2