得亏我来得早,不然又赶不上了 nghĩa là gì
- may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi.
- 得 [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
- 亏 Từ phồn thể: (虧) [kuī] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: KHUY 1....
- 我 [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
- 来 Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
- 早 [zǎo] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 6 Hán Việt: TẢO 1. sáng sớm; sáng...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 然 [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
- 又 [yòu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 3 Hán Việt: HỰU 副 1. lại; vừa......
- 赶 Từ phồn thể: (趕) [gǎn] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: CẢN...
- 上 [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
- 了 [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
- 得亏 [děikuī] may; may mà; hên là; may phúc。幸亏;多亏。 得亏我来得早,不然又赶不上了。 may mà tôi...
- 来得 [lái·de] 1. làm được; thạo; rành; được; khá; đảm nhiệm được; có thẩm...
- 不然 [bùrán] 1. không phải; không phải vậy。不是这样。 抄抄写写看起来很容易,其实不然。 sao sao chép...
- 赶不上 [gǎn·bushàng] 1. không đuổi kịp; không bằng; không theo kịp。追不上;跟不上。...
- 赶不上了 anh ấy đã đi xa rồi, không đuổi kịp đâu. ...
- 得亏我来得早 may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi. ...
- 不然又赶不上了 may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi. ...