得人心 nghĩa là gì

• [dérénxīn]
  đắc nhân tâm; được lòng người。得到多数人的好感和拥护。
  

• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 得人     [dérén] biết dùng người; dùng người thích hợp; xếp đặt người hợp lý。用人得当。 ...
• 人心     [rénxīn] 1. lòng người; nhân tâm。指众人的感情、愿望等。 振奋人心。 phấn chấn lòng người....

• 他秉公办事，平易近人，颇得人心。
  người hành động nhưng cũng là con người hành lạc” [ 4;40].
• 你可以想象得到 她不得人心
  Như cậu có thể hình dung, Tiến sĩ Bloom không được yêu thích cho lắm.
• 阿富汗战争在美国民众中越来越不得人心。
  Cuộc chiến ở Afghanistan đã ngày càng không được lòng dân chúng Mỹ.
• 这场不得人心的叛乱很快失败。
  Cuộc nổi dậy của họ mau chóng thất bại.
• 所以，得天下，也正是得人，得人心。
  Vì vậy được thiên hạ, cũng chính là được người, được lòng người.
• 当时斯大林很得人心，人们同情他，支持他。
  Thời đó, Stalin rất được lòng dân, giành được thiện cảm và ủng hộ.
• 她挑了颗情人糖放进口中，甜得人心。
  Cô chọn một cái kẹo tình nhân bỏ vào trong miệng, ngọt tận lòng người.
• 健康他在2003年出兵伊拉克的行动极其不得人心。
  Việc quân đội Anh nhảy vào tham chiến ở Irak vào năm 2003 là quá vội vã.
• 挖掘机挖得人心疼
  Thuận tay đào bới làm đau lòng người
• 要是我们攻城 他便是为民抗楚而得人心
  Nếu ta công thành, hắn sẽ trở thành vì bách tính mà kháng Sở đắc nhân tâm.