怒目而视 nghĩa là gì

• cái nhìn trừng trừng, ((thường) + at) quắc mắt nhìn, trừng mắt nhìn

• 怒     [nù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: NỘ 1. phẫn nộ; tức...
• 目     [mù] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 5 Hán Việt: MỤC 1. mắt。眼睛。 有目共睹。...
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
• 视     Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
• 怒目     [nùmù] 1. trừng mắt; trừng mắt。发怒时瞪着两眼。 怒目而视。 trợn trừng mắt nhìn. 2....

• 泽熙怒目而视，完全不把自己当客人看。
  Dung Vũ Ca ra lệnh, hoàn toàn không coi mình là khách.
• 他们互相怒目而视，然后去找他们的船长。
  Bọn thuộc hạ nhìn nhau, rồi lại nhìn đến thủ lĩnh của họ.
• 所有的毛虫，都会对你怒目而视的。
  Hình như mọi tạo vật đang sợ trước sự cáu giận của thầy.
• 而不论是对哪一种，艾美都是怒目而视。
  Nhưng bất luận là loại bà mẹ nào, Alan đều nổi nóng như nhau.
• 这是她第一次当着哈利的面主动说话，对马尔福怒目而视。
  Đây là lần đầu tiên trong đời mà Harry cảm thấy mừng khi gặp Malfoy.
• 我想对他们怒目而视，但我觉得把注意力从硬币上转移是错误的。
  Tôi muốn liếc qua họ, nhưng thấy thật sai lầm khi chuyển sự chú ý khỏi Coin.
• 约翰·保罗对他怒目而视，但是克莱本笑了笑，好像这个笑话是在雷纳德身上开的。
  John Paul cằn nhằn anh ta, nhưng anh cười đáp lại, như thể muốn đùa với Renard.
• 约翰・保罗对他怒目而视，但是克莱本笑了笑，好像这个笑话是在雷纳德身上开的。
  John Paul cằn nhằn anh ta, nhưng anh cười đáp lại, như thể muốn đùa với Renard.
• 巴斯特对她的侄女怒目而视。
  Bastet nhìn trừng trừng vào cháu gái.
• 现金爸爸怒目而视。
  Tiền con cha quá ngại ngùng chi tiêu .