问题 [wèntí] 1. câu hỏi; đề hỏi。要求回答或解释的题目。 这次考试一共有五个问题。 lần thi này có tất cả...
Câu ví dụ
思想问题是我们认真对待它们 Vấn đề với suy nghĩ là chúng ta nghiêm túc với chúng
这九个条件,完全讲到思想问题。 9 điều trên, hoàn toàn là nói về vấn đề tư tưởng.
这九个条件,完全讲到思想问题。 9 điều trên, hoàn toàn là nói về vấn đề tư tưởng.
而影响他一生的,却是思想问题。 Tuy nhiên, điều có ảnh hưởng đến cả cuộc đời họ lại là vấn đề tư tưởng.
政府官员称信徒说「感谢主」却不感谢党,这是严重的思想问题。 Quan chức chính phủ biện bạch rằng vị tín đồ này nói “Cảm ơn Chúa”, chứ không phải là cảm ơn Đảng, đây là một vấn đề nghiêm trọng về tư tưởng.
在笛卡尔的思想问题分裂和达尔文进化论为生存而斗争的概念之后,赫胥黎将竞争视为自然的必要条件。 Sau khi chia rẽ vấn đề tâm trí của Descartes và quan niệm của Darwin về cuộc đấu tranh tiến hóa để sinh tồn, Huxley coi cạnh tranh là điều bắt buộc của tự nhiên.
另外,我们不能再用搞运动的方式解决思想问题,这样不利于经济建设这个大前提,更不利于国 家对外开放的形象。 Ngoài ra, chúng ta không thể lại sử dụng phương thức vận động để giải quyết vấn đề tư tưởng, như thế không có lợi cho việc đẩy mạnh xây dựng kinh tế, cũng không có lợi cho hình tượng đối ngoại mở cửa của đất nước”.