思想负担 nghĩa là gì

• gánh nặng tư tưởng

• 思     [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...
• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
• 负     Từ phồn thể: (負) [fù] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 9 Hán Việt: PHỤ...
• 担     Từ phồn thể: (擔) [dān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...
• 思想     [sīxiǎng] 1. tư...
• 负担     [fùdān] 1. gánh vác; đảm nhiệm; đài thọ (trách nhiệm, công tác, chi...

• 但我看得出这四个男孩子给她带来很重的思想负担。
  Ảnh cho thấy 4 người đàn ông đang khiêng con trăn khổng lồ.
• 比如：包袱（原意是包裹，现在经常指思想负担。
  Ví dụ: gánh nặng (nguyên nghĩa là bưu kiện, hiện nay thường được dùng để chỉ gánh nặng tư tưởng.
• 比如：包袱（原意是包裹，现在经常指思想负担。
  Ví dụ: gánh nặng (nguyên nghĩa là bưu kiện, hiện nay thường được dùng để chỉ gánh nặng tư tưởng.
• 而施行绝育术后，思想负担没有了，性欲望反而比过去更强烈了。
  Sau khi triệt sản, gánh nặng của suy nghĩ không còn nữa, và ham muốn tình dục mạnh mẽ hơn so với trước đây.
• 而施行绝育术后,思想负担没有了,性欲望反而比过去更强烈了。
  Sau khi triệt sản, gánh nặng của suy nghĩ không còn nữa, và ham muốn tình dục mạnh mẽ hơn so với trước đây.
• 而施行绝育术后,思想负担没有了,性欲望反而比过去更强烈了。
  Sau khi triệt sản, gánh nặng của suy nghĩ không còn nữa, và ham muốn tình dục mạnh mẽ hơn so với trước đây.
• 如果现在我这样做了，这思想负担会是我变成另一个人，不再是你所爱的那个女人"。
  Nếu hôm nay em ra đi với anh, ý tưởng đó sẽ biến em thành con người khác với người đàn bà mà anh đã yêu dấu“.
• 如果现在我做了，这思想负担会使我变成另外一个人，不再是你所爱的那个女人”。
  Nếu hôm nay em ra đi với anh, ý tưởng đó sẽ biến em thành con người khác với người đàn bà mà anh đã yêu dấu“.
• 绕.如果现在我这样做了,这思想负担会使我变成另外一个人,不再是你所爱的那个女人."
  Nếu hôm nay em ra đi với anh, ý tưởng đó sẽ biến em thành con người khác với người đàn bà mà anh đã yêu dấu“.
• 与家人和他的妻子和孩子的福利思想负担不，光棍会更好，在皇帝的荣誉去战斗。
  Không gánh nặng với gia đình và những suy nghĩ về hạnh phúc của vợ và các con của mình, một cử nhân sẽ tốt hơn để chiến đấu trong danh dự của hoàng đế.