思想负担 nghĩa là gì

gánh nặng tư tưởng

• 负担:    [fùdān]1. gánh vác; đảm nhiệm; đài thọ (trách nhiệm, công tác, chi phí...)。承当(责任、工作、费用等)。2. gánh nặng。承受的压力或担当的责任、费用等。思想负担gánh nặng tư tưởng家庭负担gánh nặng gia đình减轻负担giảm bớt gánh nặng
• (思想:    <
• 思想:    [sīxiǎng]1. tư tưởng。客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果。思想的内容为社会制度的性质和人们的物质生活条件所决定，在阶段社会中，思想具有明显的阶级性。2. ý nghĩ。念头;想法。他早有去农村参加农业生产的思想。đã từ lâu anh ấy có ý nghĩ đến nông thôn để gia nhập vào sản xuất nông nghi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但我看得出这四个男孩子给她带来很重的思想负担。
Ảnh cho thấy 4 người đàn ông đang khiêng con trăn khổng lồ.

比如：包袱（原意是包裹，现在经常指思想负担。
Ví dụ: gánh nặng (nguyên nghĩa là bưu kiện, hiện nay thường được dùng để chỉ gánh nặng tư tưởng.

比如：包袱（原意是包裹，现在经常指思想负担。
Ví dụ: gánh nặng (nguyên nghĩa là bưu kiện, hiện nay thường được dùng để chỉ gánh nặng tư tưởng.

而施行绝育术后，思想负担没有了，性欲望反而比过去更强烈了。
Sau khi triệt sản, gánh nặng của suy nghĩ không còn nữa, và ham muốn tình dục mạnh mẽ hơn so với trước đây.

而施行绝育术后,思想负担没有了,性欲望反而比过去更强烈了。
Sau khi triệt sản, gánh nặng của suy nghĩ không còn nữa, và ham muốn tình dục mạnh mẽ hơn so với trước đây.