mền, chăn, lớp phủ, để hoang, làm giảm hào hứng, làm cụt hứng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có tính chất chung, có tính chất phổ biến, bao trùm, trùm chăn, đắp chăn, ỉm đi, bịt đi (một chuyện xấu, một vấn đề), làm cho không nghe thấy, làm nghẹt (tiếng động); phá, làm lấp tiếng đi (một buổi phát thanh trên đài), phủ lên, che phủ, (hàng hải) hứng gió của (thuyền khác), phạt tung chăn (trừng phạt bằng cách cho vào chăn rồi tung lên tung xuống) mười hai tá, gốt ((cũng) small gross), gộp cả, tính tổng quát, nói chung, to béo, phì nộm, béo phị (người), thô và béo ngậy (thức ăn), nặng, kho ngửi (mùi), thô tục, tục tĩu, bẩn tưởi, gớm guốc, thô bạo, trắng trợn; hiển nhiên, sờ sờ, không tinh, không thính (giác quan...); không sành, thô thiển, rậm rạp, um tùm (cây cối), toàn bộ, tổng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thu nhập tổng số hoàn toàn, toàn bộ, thẳng, công khai; toạc móng heo, triệt để, dứt khoát, hoàn toàn, tất cả, toàn bộ, ngay lập tức, thẳng, công khai; toạc móng heo
总 Từ phồn thể: (總、縂、摠) [zǒng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: TỔNG...
总共 [zǒnggòng] tổng cộng; tất cả; cả thảy。一共。 他家总共三口人。 nhà anh ấy tổng cộng...
Câu ví dụ
被判过入狱2次以上，总共的时间为12个月以上 Bị kết án hơn hai lần phạt tù, tổng thời hạn là 12 tháng trở lên
而国足总共的两次输球全部发生在亚洲杯的赛场上。 Đặc biệt cả 2 trận thua của Malaysia đều diễn ra trên sân Mỹ Đình.
总共的损伤就这些了吧。 Và toàn bộ thiệt hại là đây.
五个枯火莲蓬，有大有小，总共的火莲子还有九十二粒。 Năm cái khô Hỏa Liên bồng, có lớn có nhỏ, tổng cộng Hỏa Liên tử có chín mươi hai hạt.
总共的 Độ tuổi.
「如果你重回到1982年，富比士前400大富豪，总共的财富有930亿美元，但是他们现在有2.4兆美元，足足多了近25倍，」巴菲特说：「这根本是不成比例的回报。 “Nếu bạn nhìn lại năm 1982, trong 400 người đứng đầu bảng Forbes, tổng số tài sản chỉ là 93 tỷ đô la, nhưng hiện nay là 2400 tỷ đô, tăng gần 25 lần,” Warren Buffett nói: “Đây là điều không tương xứng.”
从但以理书9：27说的大灾难发生在七年的中间，和启示录13：5说的兽将横行四十二个月，不难看到总共的时间长度为八十四个月即七年。 Kể từ khi Đa-ni-ên 9:27 nói rằng điều này sẽ xảy ra vào giữa tuần và Khải Huyền 13:5 nói rằng con thú sẽ làm điều này trong một khoảng thời gian 42 tháng, dễ dàng thấy rằng tổng chiều dài thời gian là 84 tháng hoặc bảy năm.
从但以理书 9 ： 27 说的大灾难发生在七年的中间，和启示录 13 ： 5 说的兽将横行四十二个月，不难看到总共的时间长度为八十四个月即七年。 Kể từ khi Đa-ni-ên 9:27 nói rằng điều này sẽ xảy ra vào giữa tuần và Khải Huyền 13:5 nói rằng con thú sẽ làm điều này trong một khoảng thời gian 42 tháng, dễ dàng thấy rằng tổng chiều dài thời gian là 84 tháng hoặc bảy năm.
Điện thoại